Traduzione del testo della canzone For Your Pleasure - Simple Minds

For Your Pleasure (originale)

For your pleasure
In our present state
Part false part true
Like anything
We present ourselves
The words we use tumble
All over your shoulder
Gravel hard and loose
There all night lying
With your dark horse hiding
Abhorring such extremes
You’re rubbing shoulders
With the stars at night
Shining so bright
Getting older
But you’ll wake up soon
And fight
In the morning
Things you worried about
Last night
Will seem lighter
I hope things
Will turn out right
Old man
Through every step a change
You watch me walk away
Tara tara…

For Your Pleasure (traduzione)

Per il tuo piacere
Nel nostro stato attuale
Parte falsa parte vera
Come qualsiasi cosa
Ci presentiamo
Le parole che usiamo cadono
Tutto sopra la tua spalla
Ghiaia dura e sciolta
Lì tutta la notte sdraiato
Con il tuo cavallo oscuro nascosto
Aborrendo tali estremi
Ti stai strofinando le spalle
Con le stelle di notte
Brillante così brillante
Invecchiando
Ma ti sveglierai presto
E combatti
Di mattina
Cose di cui ti preoccupavi
La notte scorsa
Sembrerà più leggero
Spero che le cose
Risulterà giusto
Vecchio uomo
In ogni passaggio un cambiamento
Mi guardi andare via
Tara Tara…