Traduzione del testo della canzone Ghostrider - Simple Minds

Ghostrider (originale)

Shadows in your room
Like a ghost you never see
Look in to the one
You love if you’re afraid of me
Ghettos in his eyes
He plays a torch song melody
Listen to the one
You love if you’re afraid of me
Ghostrider
E S P
Paperbackrider
You can’t fool me
When all is said and done
Babylon was meant to be
Shitting on the one
You love if you’re afraid of me
He’s got the wild dog in his eyes
He’s got a speed ball in his brain
Running through the roads
Of love like a marathon man
Ghostrider
E S P
The devil inside her
Don’t want it to be
Yeah, the Ghostrider
E S P
A paperbackrider
Deep down in his soul
Every little boy knows
The he can’t stop running so go
Look out
There’s been a shoot out for love
I’ve got the shivers of love
Ghostrider
E S P
The devil inside her
I don’t want it to be
The Ghost rider
E S P
She’s got the devil inside her
Oh no, you can’t
You can’t fool me
No no, you cannot
You can’t fool me
No no, you can’t
Yeah, the Ghostrider
E S P
Oh, paperbackrider
No, you can’t fool me
The Ghostrider
No no, you can’t fool me
Oh, paperbackrider

(traduzione)

Ombre nella tua stanza
Come un fantasma che non vedi mai
Guarda in quello
Ami se hai paura di me
Ghetti nei suoi occhi
Suona una melodia della canzone della torcia
Ascolta quello
Ami se hai paura di me
Cavaliere fantasma
E S P
Guidatore di libri in brossura
Non puoi ingannarmi
Quando tutto è detto e fatto
Babilonia doveva essere
Cadere su uno
Ami se hai paura di me
Ha il cane selvatico negli occhi
Ha una palla di velocità nel cervello
Correre per le strade
Di amore come un maratoneta
Cavaliere fantasma
E S P
Il diavolo dentro di lei
Non voglio che lo sia
Già, il Ghostrider
E S P
Un libro tascabile
Nel profondo della sua anima
Ogni ragazzino lo sa
Non riesce a smettere di correre, quindi vai
Attenzione
C'è stata una sparatoria d'amore
Ho i brividi dell'amore
Cavaliere fantasma
E S P
Il diavolo dentro di lei
Non voglio che lo sia
Il cavaliere fantasma
E S P
Ha il diavolo dentro di sé
Oh no, non puoi
Non puoi ingannarmi
No no, non puoi
Non puoi ingannarmi
No no, non puoi
Già, il Ghostrider
E S P
Oh, tascabile
No, non puoi ingannarmi
Il cavaliere fantasma
No no, non puoi ingannarmi
Oh, tascabile