Traduzione del testo della canzone Hello - Simple Minds

Hello (originale)

Hello I can feel the whole world breathing when you sigh.
Hello.
and no stick nor stone could split us if they try.
Lush that thing that multiplies.
Your trusted thing goes out on time.
Hello.
season calls for me to think of change.
Hello.
your body’s driving me like molten flame.
Sunburst sees the harvest day,
Such wisp wheat will rise again.
I never want to be that proud.
Nothing much to say.
I’d rather turn the thing around and take a chance to drift,
Drift away.
Hello.
I think I know your name.
Hello.
let’s try to meet again.
Hello.
Hello.
Hello.'cause I’m sure our fantasies are about the same.
And this planet shudder secrets not to blame

Hello (traduzione)

Ciao, sento il respiro del mondo intero quando sospiri.
Ciao.
e nessun bastone o pietra potrebbe dividerci se ci provano.
Lush quella cosa che si moltiplica.
La tua cosa di cui ti fidi esce in tempo.
Ciao.
la stagione mi chiede di pensare al cambiamento.
Ciao.
il tuo corpo mi guida come una fiamma fusa.
Sunburst vede il giorno del raccolto,
Tale frumento si rialzerà.
Non voglio mai essere così orgoglioso.
Non c'è molto da dire.
Preferirei girare la cosa e prendere la possibilità di andare alla deriva,
Allontanati.
Ciao.
Penso di conoscere il tuo nome.
Ciao.
proviamo a incontrarci di nuovo.
Ciao.
Ciao.
Ciao. Perché sono sicuro che le nostre fantasie sono più o meno le stesse.
E questo pianeta fa rabbrividire i segreti da non incolpare