Traduzione del testo della canzone Let It All Come Down - Simple Minds

Let It All Come Down (originale)

So let it all come, let it all come down
Let it all come, let it all come down
Sweet tears roll like a river from your eyes
Get close let’s sleep tonight
When you wake there’s a new day dawning
When you wake there’s a cold wind blowing
When day breaks there’s a light shines through
I’m still here with you when the morning comes
I need you with me when the day begins
Oh let it all come, let it all come down
Why don’t you let it all come, let it all come down
All is in control, love is on the open road
Make me want to live, you make me want to die
When you wake there’s a new day dawning
When you wake there’s a cold wind blowing
When day breaks there’s a light shining through
Oh let it all come, let it all come down

Let It All Come Down (traduzione)

Quindi lascia che tutto venga, lascia che tutto scenda
Lascia che tutto venga, lascia che tutto scenda
Dolci lacrime scorrono come un fiume dai tuoi occhi
Avvicinati dormiamo stanotte
Quando ti svegli, sta nascendo un nuovo giorno
Quando ti svegli, soffia un vento freddo
Quando fa giorno c'è una luce che filtra
Sono ancora qui con te quando arriva il mattino
Ho bisogno di te con me quando inizia la giornata
Oh lascia che tutto venga, lascia che tutto scenda
Perché non lasci che tutto venga, lascia che tutto scenda
Tutto ha il controllo, l'amore è sulla strada aperta
Fammi voglia vivere, mi fai vogliare morire
Quando ti svegli, sta nascendo un nuovo giorno
Quando ti svegli, soffia un vento freddo
Quando fa giorno c'è una luce che brilla
Oh lascia che tutto venga, lascia che tutto scenda