Traduzione del testo della canzone Light Travels - Simple Minds

Light Travels (originale)

Light travels through the universe.
It arrives.
It remains.
Things get better after things get worse.
I feel the same.
Nothing’s changed.
Nothing’s changed.
Words unravel out of all of us.
They arise.
They refrain.
Things get better after things get worse.
I feel the same.
Nothing’s changed.
But there’s no need to worry.
Hello, hello, is anybody home?
But there’s no need to worry,
Hello, hello, see them come,
See them go,
See them go!
Light travels through the universe.
It arrives.
It remains.
Things get better after things get worse.
I feel the same.
Nothing’s changed.
But there’s no need to worry.
Hello, hello, is anybody home?
But there’s no need to worry.
Hello, hello, see them come, see them go.
But there’s no need to worry.
Hello, hello, is anybody home?
But there’s no need to worry.
Hello, hello, oh!
Hello, hello.
Hello, hello.
Hello, hello, oh!
Hello, hello.
Hello, hello.
Hello, hello, oh!
Light travels through the universe

(traduzione)

La luce viaggia attraverso l'universo.
Arriva.
Rimane.
Le cose migliorano dopo che le cose peggiorano.
Mi sento lo stesso.
Non è cambiato niente.
Non è cambiato niente.
Le parole si dipanano da tutti noi.
Sorgono.
Si astengono.
Le cose migliorano dopo che le cose peggiorano.
Mi sento lo stesso.
Non è cambiato niente.
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi.
Salve, salve, c'è qualcuno in casa?
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi,
Ciao, ciao, guardali arrivare,
Guardali andare,
Guardali andare!
La luce viaggia attraverso l'universo.
Arriva.
Rimane.
Le cose migliorano dopo che le cose peggiorano.
Mi sento lo stesso.
Non è cambiato niente.
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi.
Salve, salve, c'è qualcuno in casa?
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi.
Ciao, ciao, guardali arrivare, guardali andare.
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi.
Salve, salve, c'è qualcuno in casa?
Ma non c'è bisogno di preoccuparsi.
Ciao, ciao, oh!
Ciao ciao.
Ciao ciao.
Ciao, ciao, oh!
Ciao ciao.
Ciao ciao.
Ciao, ciao, oh!
La luce viaggia attraverso l'universo