Traduzione del testo della canzone Long Black Train - Simple Minds

Long Black Train (originale)

When the nightingale sings in the deep of the night
And the robin he sleeps on the wing
Hear the toll of the bell ringing out all is well
And the city’s golden lights shining on
Ride the long black train
Ride the long black train
It takes us all the black train
Take me home black train
Ride the long black train
Ride the long black train
It takes us all the black train
Take me home black train
And the shadows we pass turns my soul into glass
And the streets that I walk are all tamed
Hear the toll of the bell ringing out all is well
And the city’s golden lights shining on
Ride the long black train
Ride the long black train
It takes us all the black train
Take me home black train
And the briar and the rose in the churchyard they grow
'Neath the clock tower tall all entwined
And the raven he flies round the oak as she sighs
And the candles they call out my name
To ride the long black train
Ride the long black train
It takes us all the black train
Take me home black train

Long Black Train (traduzione)

Quando l'usignolo canta nel profondo della notte
E il pettirosso dorme sull'ala
Ascolta il rintocco della campana che suona tutto bene
E le luci dorate della città si accendono
Cavalca il lungo treno nero
Cavalca il lungo treno nero
Ci porta tutto il treno nero
Portami a casa treno nero
Cavalca il lungo treno nero
Cavalca il lungo treno nero
Ci porta tutto il treno nero
Portami a casa treno nero
E le ombre che passiamo trasformano la mia anima in vetro
E le strade che percorro sono tutte addomesticate
Ascolta il rintocco della campana che suona tutto bene
E le luci dorate della città si accendono
Cavalca il lungo treno nero
Cavalca il lungo treno nero
Ci porta tutto il treno nero
Portami a casa treno nero
E crescono il rovo e la rosa nel cimitero
«Al di sotto della torre dell'orologio, tutta intrecciata
E il corvo vola intorno alla quercia mentre lei sospira
E le candele chiamano il mio nome
Per cavalcare il lungo treno nero
Cavalca il lungo treno nero
Ci porta tutto il treno nero
Portami a casa treno nero