Traduzione del testo della canzone Love Song/Sun City/Dance To The Music - Simple Minds

Love Song/Sun City/Dance To The Music (originale)

In coats of many colour
Reptile man drop
Stay below it
Stay below it
Stay below it
Temperature drop
America’s a boyfriend
Untouched by flesh of hand
Heartbeat under
Heartbeat under
Heartbeat under
Some promised land
Love song
Love song
Love song
Love song
On and on and
On and on and
Sun City
Relocation to phoney homelands
Separation of families I can’t understand
Twenty three million can’t vote 'cause they’re black
We’re stabbing our brothers and sisters in the back I’m gonna say
I ain’t gonna play Sun City
I ain’t gonna play Sun City
(Everybody Say)
I ain’t gonna play Sun City
(No baby)
I ain’t gonna play Sun City
It’s time to accept responsibility
Freedom is a privilice nobody rides for free
Look around the world baby it cannot be denied
Why we’re always on the wrong side
Dance To The Music
Dance To The Music
Dance To The Music
All we need is a drummer for people who only need a beat.
Yeah
I’m gonna add a little guitar and make it easy to move your feet
I’m gonna add some bottom so that the dancers will twist all night
You might like to hear my organ I said my kind of bag now
If I could hear the horns blow sitting here on the ground listen to me
Dance To The Music
Dance To The Music

Love Song/Sun City/Dance To The Music (traduzione)

In cappotti di molti colori
Goccia dell'uomo del rettile
Rimani al di sotto
Rimani al di sotto
Rimani al di sotto
Calo di temperatura
L'America è un fidanzato
Incontaminato a carne di mano
Battito cardiaco sotto
Battito cardiaco sotto
Battito cardiaco sotto
Qualche terra promessa
Canzone d'amore
Canzone d'amore
Canzone d'amore
Canzone d'amore
Su e su e
Su e su e
citta del Sole
Trasferimento in patrie false
Separazione di famiglie che non riesco a capire
Ventitré milioni non possono votare perché sono neri
Stiamo accoltellando i nostri fratelli e sorelle alla schiena, dirò
Non giocherò a Sun City
Non giocherò a Sun City
(Tutti dicono)
Non giocherò a Sun City
(Nessun bambino)
Non giocherò a Sun City
È ora di accettare la responsabilità
La libertà è un privilegio che nessuno cavalca gratis
Guarda in giro per il mondo baby, non si può negare
Perché siamo sempre dalla parte sbagliata
Balla con la musica
Balla con la musica
Balla con la musica
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un batterista per le persone che hanno solo bisogno di un ritmo.
Sì
Aggiungerò una piccola chitarra e renderò facile muovere i piedi
Aggiungerò un po' di fondo in modo che i ballerini si attorciglino tutta la notte
Ti piacerebbe sentire il mio organo che ho detto il mio tipo di borsa ora
Se potessi sentire suonare i clacson seduto qui a terra, ascoltami
Balla con la musica
Balla con la musica