Traduzione del testo della canzone Murder Story - Simple Minds

Murder Story (originale)

You say to me things should soon be alright
I get so scared if I don’t get out at night
The questions real
The answer so false
I just can’t cope no more with this rate of pulse
I lost my past
I gave it away
I feel so insecure
I couldn’t take another day
Please be kind
Don’t call me no wreck
My nerves are very live you know
But soon they’re going to break
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
So don’t come too close
I can’t stand the heat
I get nightmares of places people go to meet
It’s so apparent when I walk in the door
That I’m all alone
There’s no one home and no one wants me anymore
So claustrophobic if I stand I one place
This state of mind I’m in is positively quite a disgrace
The children from the street call out my name
«Hey You»
It’s all so mutual but you know
I just don’t want to share no fame
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Murder Story
No Oh No
No Oh No

Murder Story (traduzione)

Mi dici che presto le cose dovrebbero andare bene
Ho così paura se non esco di notte
Le domande reali
La risposta è così falsa
Non riesco più a farcela con questa frequenza del polso
Ho perso il mio passato
L'ho dato via
Mi sento così insicuro
Non potevo sopportare un altro giorno
Per favore sii gentile
Non chiamarmi no relitto
I miei nervi sono molto vivi, lo sai
Ma presto si romperanno
No Oh No
Un'altra storia di omicidio
No Oh No
Un'altra storia di omicidio
Quindi non avvicinarti troppo
Non sopporto il caldo
Ho incubi sui luoghi in cui le persone si incontrano
È così apparente quando entro la porta
Che sono tutto solo
Non c'è nessuno a casa e nessuno mi vuole più
Così claustrofobico se rimango in piedi in un posto
Questo stato d'animo in cui mi trovo è decisamente una disgrazia
I bambini della strada gridano il mio nome
"Ei, tu"
È tutto così mutuo, ma lo sai
Non voglio condividere fama
No Oh No
Un'altra storia di omicidio
No Oh No
Un'altra storia di omicidio
No Oh No
Storia di omicidio
No Oh No
No Oh No