Traduzione del testo della canzone Neon Cowboys - Simple Minds

Neon Cowboys (originale)

No, don’t walk away
I need you to stay with me tonight
Come on, what have you heard?
How desperate the word creeping me tonight
Like Christians and the lions
We’ll lay down in the sand
While neon city cowboys
Drift across our land
In their caravans
Why and what can we learn?
Narcissus returns the child in me tonight
Like Muslems in the car wash
Like locators in our hands
The neon city cowboys
Never give our land
With no plans
Turn don’t walk away
Stay with me tonight
Stay with me

(traduzione)

No, non andartene
Ho bisogno che tu resti con me stanotte
Dai, cosa hai sentito?
Com'è disperata la parola che mi fa rabbrividire stasera
Come i cristiani e i leoni
Ci sdraieremo nella sabbia
Mentre i cowboy delle città al neon
Alla deriva attraverso la nostra terra
Nelle loro roulotte
Perché e cosa possiamo imparare?
Narciso restituisce il bambino che è in me stasera
Come i musulmani nell'autolavaggio
Come i localizzatori nelle nostre mani
I cowboy della città al neon
Non dare mai la nostra terra
Senza piani
Girati non andartene
Stai con me stanotte
Resta con me