Traduzione del testo della canzone New Sunshine Morning - Simple Minds

New Sunshine Morning (originale)

I tried to write this song
I tried to memorize
Such a long time ago
More than I realize
And are you bitter still
Did we not pay the price once or twice
Try to forgive me now please
Try to forget about all those lies
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
Much of the story isnt told
Can you sympathize
Seems like a lifetime ago
You tried to rid my soul
I tried to cheat on life
You tried to kill me so Only a moment I realize
New sunshine morning
Opens up my day
Carry carry me homeward
Into another place
New sunshine morning
Opens my eyes
Carries carries me onward
Into a new sunrise
New sunshine morning

New Sunshine Morning (traduzione)

Ho provato a scrivere questa canzone
Ho provato a memorizzare
Tanto tempo fa
Più di quanto mi renda conto
E sei ancora amareggiato
Non abbiamo pagato il prezzo una o due volte
Prova a perdonarmi ora, per favore
Cerca di dimenticare tutte quelle bugie
Nuova mattina di sole
Annerisce i miei occhi
Mi prende nel suo calore
E mettimi da parte
Nuova mattina di sole
Annerisce i miei occhi
Mi prende nel suo calore
E mettimi da parte
Gran parte della storia non è raccontata
Puoi simpatizzare
Sembra una vita fa
Hai cercato di liberare la mia anima
Ho provato a tradire la vita
Hai cercato di uccidermi quindi solo un momento me ne rendo conto
Nuova mattina di sole
Apre la mia giornata
Portami verso casa
In un altro posto
Nuova mattina di sole
Apre i miei occhi
Mi porta avanti
In una nuova alba
Nuova mattina di sole