Traduzione del testo della canzone New Warm Skin - Simple Minds

New Warm Skin (originale)

One fatal gift
Arrived here today
Heavenly sent
From the beauticians that pray
Here comes that face
And it’s a textural treat
Is this a war?
Is this a god?
New
Warm
Skin
New
Warm
Expensive to touch
It’s a novocaine skin
Beauty;
this beast
Is transparent and thin
This sun can be cruel
I don’t want to melt
Is this a war?
Is this a god?
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm
One fatal gift
Arrived here today
Contorted dreams
Of the beauticians that pray
Crawling out of this heat
And drifting this way
Is this a war?
Is this a god?
New Warm Skin
New Warm Skin
New Warm Skin
Is this a war?
Is this a god?

New Warm Skin (traduzione)

Un dono fatale
Arrivato qui oggi
inviato celeste
Dalle estetiste che pregano
Ecco che arriva quella faccia
Ed è un piacere materico
È una guerra?
Questo è un dio?
Nuovo
Caldo
Pelle
Nuovo
Caldo
Costoso da toccare
È una pelle di novocaina
Bellezza;
questa bestia
È trasparente e sottile
Questo sole può essere crudele
Non voglio sciogliermi
È una guerra?
Questo è un dio?
Nuova pelle calda
Nuova pelle calda
Nuova pelle calda
Nuovo caldo
Un dono fatale
Arrivato qui oggi
Sogni contorti
Delle estetiste che pregano
Uscire da questo calore
E alla deriva in questo modo
È una guerra?
Questo è un dio?
Nuova pelle calda
Nuova pelle calda
Nuova pelle calda
È una guerra?
Questo è un dio?