Traduzione del testo della canzone Rivers Of Ice - Simple Minds

Rivers Of Ice (originale)

Don’t need the money nothing can buy
All that I feel under the skies
Shadows were falling, my heart beat inside
We walk through the fields to the rivers of ice
Days turn to color and darkness to light
She said, ‽I want you, I need you, I want you in my lifeâ€
With love in the shadows, the blood rushed inside
Carry on little savior to the end of the line
I get high forever
Runs dry forever
Ooh forever
It’s been so many years now and I still can’t forget
Love flew like an eagle in God’s wilderness
Shadows were falling, oh my heart beat inside
We kissed on the bridge above the rivers of ice
I get high
The river runs dry, oh forever
I get high forever
The river runs dry
She tells me
She tells me
Oh, end of the line
Shadows were falling
Rivers are dry

(traduzione)

Non ho bisogno dei soldi che niente può comprare
Tutto ciò che sento sotto i cieli
Le ombre stavano cadendo, il mio cuore batteva dentro
Camminiamo attraverso i campi fino ai fiumi di ghiaccio
I giorni si trasformano in colore e l'oscurità in luce
Ha detto: ‽Ti voglio, ho bisogno di te, ti voglio nella mia vitaâ€
Con l'amore nell'ombra, il sangue scorreva dentro
Porta avanti piccolo salvatore fino alla fine della linea
Mi sballo per sempre
Si asciuga per sempre
Oh per sempre
Sono passati così tanti anni ormai e non riesco ancora a dimenticare
L'amore volava come un'aquila nel deserto di Dio
Le ombre stavano cadendo, oh il mio cuore batteva dentro
Ci siamo baciati sul ponte sopra i fiumi di ghiaccio
Mi sballo
Il fiume scorre asciutto, oh per sempre
Mi sballo per sempre
Il fiume scorre asciutto
Lei mi dice
Lei mi dice
Oh, capo della linea
Le ombre stavano cadendo
I fiumi sono asciutti