Traduzione del testo della canzone Sleeping Girl - Simple Minds

Sleeping Girl (originale)

From without, from a child
In this location, the forces conspire
Vigilant fire, expectation
Sleeping girl, I wish you could tell
This violation
Sleeping girl, I want you you to smile
Confirmation
Moment of truth
Know what she says
I can’t take it
I wanted the truth
But I know I can play, this location
Sleeping girl, you know her so well
In?
Sleeping girl, I want to you tell me
Conversation
Sleeping girl, you know that you will
Communication
Sleeping girl, I want you to smile
Confirmation
Sleeping girl, you know her so well
In?
Sleeping girl, I want you tell me
Communication
Sleeping girl, you know that you will
Vindication
Sleeping girl, I want you smile
Confirmation
I, i, i
I, i, i

(traduzione)

Dall'esterno, da un bambino
In questo luogo, le forze cospirano
Fuoco vigile, attesa
Ragazza addormentata, vorrei che tu potessi dirlo
Questa violazione
Ragazza addormentata, voglio che tu sorridi
Conferma
Momento della verità
Sapere cosa dice
Non posso sopportarlo
Volevo la verità
Ma so che posso giocare in questa posizione
Ragazza addormentata, la conosci così bene
In?
Ragazza che dorme, voglio che tu me lo dica
Conversazione
Ragazza addormentata, sai che lo farai
Comunicazione
Ragazza addormentata, voglio che sorridi
Conferma
Ragazza addormentata, la conosci così bene
In?
Ragazza addormentata, voglio che tu me lo dica
Comunicazione
Ragazza addormentata, sai che lo farai
Rivendicazione
Ragazza addormentata, voglio che tu sorridi
Conferma
io, io, io
io, io, io