Traduzione del testo della canzone Stranger - Simple Minds

Stranger (originale)

Tell me why
Do you know what were looking for?
Any truth in the rumours I ignore?
Tell me why, I still deny?
Anytime secrets, in every sound
I can keep my feet up off the ground
I’m in the air, reeling everywhere
There’s something new and I must say
It makes me feel so super real.
Just look and you’ll find
We are drifting through space and time
Stranger, beautiful stranger
Come tell me if you are, the silent star, Explain!
Stranger, beautiful stranger
I wonder if you are the silent star
Explain
Tell me why, do you know what we’re looking for?
Any truth in the rumours I ignore?
Then tell me why I still deny?
Summertime
Winter
Moonlight
And the Sun
I get the feeling this has just begun
And yet it feels so super real
Look and you’ll find
We are moving through space and time
Tell me who you are
Tell me who you are

Stranger (traduzione)

Dimmi perchè
Sai cosa stavi cercando?
Qualche verità nelle voci che ignoro?
Dimmi perché, continuo a negare?
Segreti in qualsiasi momento, in ogni suono
Riesco a tenere i piedi sollevati da terra
Sono nell'aria, vacillando ovunque
C'è qualcosa di nuovo e devo dire
Mi fa sentire così super reale.
Basta guardare e lo troverai
Stiamo andando alla deriva nello spazio e nel tempo
Straniero, bello sconosciuto
Vieni a dirmi se lo sei, la stella silenziosa, spiega!
Straniero, bello sconosciuto
Mi chiedo se sei la stella silenziosa
Spiegare
Dimmi perché, sai cosa stiamo cercando?
Qualche verità nelle voci che ignoro?
Allora dimmi perché nego ancora?
Estate
Inverno
Chiaro di luna
E il Sole
Ho la sensazione che sia appena iniziato
Eppure sembra così super reale
Guarda e troverai
Ci stiamo muovendo nello spazio e nel tempo
Dimmi chi sei
Dimmi chi sei