Traduzione del testo della canzone Today I Died Again - Simple Minds

Today I Died Again (originale)

The human drum
Beats a rhythm of life
The clothes he wears
Date back to the war
He talks alot
Often to himself
She don’t say much
Just cuts his hair
She can’t remember
Before the heat
He can’t remember
His wife’s christian name
Paint me a picture
Towers in sand
America can fall
Today I died again
I died again
I died today
Today I died again
I died again
I died today
Back to a year
Back to a youth
Of men in church and drug cabarets
Is this the age
Of empires and dance
Oh what a world
Oh what a world
She can’t remember
Before this heat
He can’t remember
His wife’s christian name
Paint me a picture
Bodies in sand
Presidents can fall

Today I Died Again (traduzione)

Il tamburo umano
Batte un ritmo di vita
I vestiti che indossa
Risale alla guerra
Parla molto
Spesso a se stesso
Non dice molto
Si taglia solo i capelli
Non riesce a ricordare
Prima del caldo
Non riesce a ricordare
Il nome di battesimo di sua moglie
Dipingimi un'immagine
Torri nella sabbia
L'America può cadere
Oggi sono morto di nuovo
Sono morto di nuovo
Sono morto oggi
Oggi sono morto di nuovo
Sono morto di nuovo
Sono morto oggi
Torna a un anno
Ritorno a una giovinezza
Di uomini in chiesa e cabaret della droga
È questa l'età?
Di imperi e danza
Oh che mondo
Oh che mondo
Non riesce a ricordare
Prima di questo caldo
Non riesce a ricordare
Il nome di battesimo di sua moglie
Dipingimi un'immagine
Corpi nella sabbia
I presidenti possono cadere