Traduzione del testo della canzone Travelling Man - Simple Minds

Travelling Man (originale)

He lights of the motel shine on to me
This is the land of the brave, sad and the lonely
The last ride’s
Coming to me I can feel it
A new life
Screaming out and I can’t miss it
Travelling man
Travelling man
You get away if you can
My body’s shaking, my body’s tired
Hookers to the left of me, killers on the inside
The last train
Left this station long ago
The headlights
Shine like diamonds in the snow
Like a travelling man
I’m a travelling man
Run away if you can
Cruel world keeps turning I’m dead on my feet
From the blue icy mountains to white city heat
Factory fire burns like a phoenix tonight
Spread your wings come on darling
And your eyes
Search for me but I can’t see them
And your sweet mouth
It speaks to me but I can’t hear it
And your — your sweet smile
Two thousand miles for your warm kisses
And your sweet child
I got one last chance and I can’t miss it
No no no no
Travelling man
Like a travelling man
Well I’m a travelling man

(traduzione)

Le luci del motel brillano su di me
Questa è la terra dei coraggiosi, dei tristi e dei soli
L'ultima corsa
Venendo da me lo sento
Una nuova vita
Urlando e non posso mancare
Uomo in viaggio
Uomo in viaggio
Vai via se puoi
Il mio corpo trema, il mio corpo è stanco
Prostitute alla mia sinistra, assassini all'interno
L'ultimo treno
Ha lasciato questa stazione molto tempo fa
I fari
Brilla come diamanti nella neve
Come un uomo che viaggia
Sono un uomo che viaggia
Scappa se puoi
Il mondo crudele continua a girare Sono morto in piedi
Dalle montagne ghiacciate blu al caldo bianco della città
Il fuoco della fabbrica brucia come una fenice stasera
Spiega le tue ali, forza tesoro
E i tuoi occhi
Cercami ma non riesco a vederli
E la tua dolce bocca
Mi parla ma non riesco a sentirlo
E il tuo — il tuo dolce sorriso
Duemila miglia per i tuoi caldi baci
E il tuo dolce bambino
Ho un'ultima possibilità e non posso perderla
No no no no
Uomo in viaggio
Come un uomo che viaggia
Bene, sono un uomo che viaggia