Traduzione del testo della canzone Waterfront - Simple Minds

Waterfront (originale)

Get in, get out of the rain
I’m goin' to move on up to the Waterfront
Step in, step out of the rain
I’m goin' to walk on up to the Waterfront
Said, one million years from today
I’m goin' to step on up to the Waterfront
Get in, get out of the rain
Come in, come out of the rain
So far, so good, so close, yet still so far
So far, so good, so close, yet still so
So far, so far, so far
The rain, I’m going to move on up to the Waterfront
Step in, step out of the rain
I’m going to walk on up to the Waterfront
Said, one million years from today
Step on up to the Waterfront
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
I’m goin' to move on up to the front
I’m goin' to walk on up to the front
I’m goin' to live on up by the front
I’m goin' to walk on up to the front
Come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
Said, come in, come out of the rain
Come in, come out of the rain
Move on up, to step on up
Walk on up, live on up
Far away, far away, far away
So, walk away, so far, I walk away
So, so, walk away, up to the Waterfront
Up to the Waterfront
So far, so far

Waterfront (traduzione)

Entra, esci dalla pioggia
Mi sposterò su fino al Lungomare
Entra, esci dalla pioggia
Vado a salire fino al Lungomare
Detto, un milione di anni da oggi
Vado a salire fino al Lungomare
Entra, esci dalla pioggia
Entra, esci dalla pioggia
Finora, così bene, così vicino, eppure ancora così lontano
Finora, così bene, così vicino, eppure ancora così
Finora, così lontano, così lontano
La pioggia, mi sposterò su fino al Lungomare
Entra, esci dalla pioggia
Vado a salire fino al Lungomare
Detto, un milione di anni da oggi
Sali sul lungomare
Detto, entra, esci dalla pioggia
Detto, entra, esci dalla pioggia
Detto, entra, esci dalla pioggia
Mi sposterò in avanti
Ho intenzione di camminare fino al fronte
Ho intenzione di vivere su davanti
Ho intenzione di camminare fino al fronte
Entra, esci dalla pioggia
Entra, esci dalla pioggia
Detto, entra, esci dalla pioggia
Entra, esci dalla pioggia
Vai su, per salire su
Sali in alto, vivi in ​​alto
Lontano, lontano, lontano
Quindi, vattene, finora, me ne vado
Quindi, quindi, vai via, fino al lungomare
Fino al lungomare
Finora, finora