Traduzione del testo della canzone Wonderful In Young Life - Simple Minds

Wonderful In Young Life (originale)

Wonderful In Young Life
Two weeks in another town
Sending shivers along in the spine
Of your friends when they call
Here she comes
The wild wind blows
In rhythms of season
In young life and reasons
Deceiving and pleasing to some
Wild girls wild
In epic beauty wild
Surviving these changes
In paces and faces
In free wonder
Free wonder
Free wonder style
Wonderful
Little Egypt eyes
Wonderful
And the world can’t wait
Wonderful
And the beat’s white hot
Wonderful
Dream dream dream
It’s the eighties youthful theme
Loving the city
A theme for great cities
And loved ones
And love
Memorize
A crowded swallow skies
Whatever the weather
The climate is perfect for
So young
And so young in life
An angel day
Angels coming your way
Screaming food fortune
And follow
And look at the memories
That are stuck in our eyes
Wonderful In Young Life
Two weeks in another town
Sending shivers along in the spine
Of your friends when they call
Here she comes
The wild wind blows
In rhythms of season
In young life and reasons
Deceiving and pleasing to some
Wild girls wild
In epic beauty wild
Surviving these changes
In paces and faces
In free wonder
Free wonder
Free wonder style
God I’m singing memories
Hey I’m singing memories
Look I’m singing memories
Here she comes — wonderful

Wonderful In Young Life (traduzione)

Meraviglioso in giovane vita
Due settimane in un'altra città
L'invio di brividi lungo la spina dorsale
Dei tuoi amici quando chiamano
Eccola che arriva
Il vento selvaggio soffia
Nei ritmi della stagione
Nella giovane vita e ragioni
Ingannevole e piacevole per alcuni
Ragazze selvagge selvagge
Nella bellezza epica selvaggia
Sopravvivere a questi cambiamenti
In passi e volti
In libero stupore
Meraviglia gratuita
Stile meraviglia gratuito
Meraviglioso
Occhi del piccolo Egitto
Meraviglioso
E il mondo non può aspettare
Meraviglioso
E il ritmo è incandescente
Meraviglioso
Sogno, sogno, sogno
È il tema giovanile degli anni Ottanta
Amare la città
Un tema per le grandi città
E i propri cari
E amore
Memorizza
Cieli affollati di rondine
Qualunque sia il tempo
Il clima è perfetto per
Così giovane
E così giovane nella vita
Un giorno da angelo
Gli angeli vengono verso di te
Urlando la fortuna del cibo
E segui
E guarda i ricordi
Che sono bloccati nei nostri occhi
Meraviglioso in giovane vita
Due settimane in un'altra città
L'invio di brividi lungo la spina dorsale
Dei tuoi amici quando chiamano
Eccola che arriva
Il vento selvaggio soffia
Nei ritmi della stagione
Nella giovane vita e ragioni
Ingannevole e piacevole per alcuni
Ragazze selvagge selvagge
Nella bellezza epica selvaggia
Sopravvivere a questi cambiamenti
In passi e volti
In libero stupore
Meraviglia gratuita
Stile meraviglia gratuito
Dio sto cantando ricordi
Ehi, sto cantando ricordi
Guarda, sto cantando ricordi
Eccola che arriva... meravigliosa