Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Simple Plan

Take My Hand (originale)

Hey Hey
Hey Hey
Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never going to make it
But I know we're going to get through this
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss says we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
Hey Hey
Hey Hey
The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's going to guide me
And I know that you can take me home
You can take me home
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time

(traduzione)

Ehi Ehi
Ehi Ehi
A volte mi sembra che tutti abbiano un problema
A volte mi sembra che nessuno voglia risolverli
So che la gente dice che non ce la faremo mai
Ma so che ce la faremo
(Chiudi gli occhi e per favore non lasciarmi andare)
Non, non, non, non lasciarmi andare ora
(Chiudi gli occhi non lasciarmi lasciarti andare)
Non, non, non
Prendi la mia mano stasera
Non pensiamo al domani
Prendi la mia mano stasera
Potremmo trovare un posto dove andare
Perché i nostri cuori sono chiusi per sempre
E il nostro amore non morirà mai
Prendi la mia mano stasera
Un'ultima volta
La città dorme e noi siamo persi nel momento
Un altro bacio dice che siamo sdraiati sul marciapiede
Se potessero vederci ci direbbero che siamo pazzi
Ma so che proprio non capiscono
(Chiudi gli occhi e per favore non lasciarmi andare)
Non, non, non, non lasciarmi andare ora
(Chiudi gli occhi non lasciarmi lasciarti andare)
Non, non, non
Prendi la mia mano stasera
Non pensiamo al domani
Prendi la mia mano stasera
Potremmo trovare un posto dove andare
Perché i nostri cuori sono chiusi per sempre
E il nostro amore non morirà mai
Prendi la mia mano stasera
Un'ultima volta
Ehi Ehi
Ehi Ehi
Le gocce di pioggia
Le lacrime continuano a cadere
Vedo la tua faccia e mi fa andare avanti
Se mi perdo, la tua luce mi guiderà
E so che puoi portarmi a casa
Puoi portarmi a casa
Prendi la mia mano stasera
Non pensiamo al domani
Prendi la mia mano stasera
Potremmo trovare un posto dove andare
Perché i nostri cuori sono chiusi per sempre
E il nostro amore non morirà mai
Prendi la mia mano stasera
Un'ultima volta
Prendi la mia mano stasera
Non pensiamo al domani
Prendi la mia mano stasera
Potremmo trovare un posto dove andare
Perché i nostri cuori sono chiusi per sempre
E il nostro amore non morirà mai (l'amore non morirà mai)
Prendi la mia mano stasera
Un'ultima volta