Testi di Bacalao - Sin Dios

Bacalao (originale)

Una moda más que viene de antiguo
Nos quieren sorprender con lo ya conocido
.
Ritmo para bailar, fiesta en la pista, todos al redil
No olvides las pastillas
En este primer mundo los jóvenes sin futuro más vale que se
Droguen a que estén organizados
Os sentís muy libres y se ríen de vosotros pues además de
Esclavos os tienen alienados
«Rave», «trance», «dance», hipnotízate
El caballo redondo te puede ayudar entra en el ambiente
Libera tu cuerpo ya, la danza de los tontos te sublimará
Qué divertido es pastar en la granja, ven y devora ansioso el
Pienso blanco
Salta, salta potra
Cocea, cocea burro hasta que deslomes tu cuerpo hipotecado
Después para abrevar tendrás el «chill-out»
Engulle bebidas que son más listas que tú
Alucina tirado en el suelo como un trapo
Y volverás fuerte y listo a seguir muriendo
Ahora la fiesta ya tiene sus gurús esclavizados por lo
Mismo que tú
Baila, baila,… ellos te lo imponen Soma, soma,…
Ellos te lo darán.
Por la tarde algarabía en la calle
Por la noche fiesta cósmica en la okupa.
deshaz tu cuerpo
Deshaz tu mente, cuando vengan a por ti sabrán donde estás
La nueva tribu golpea más fuerte
Pero más fuerte es el poder que lo controla
Aunque tú sabes quienes son te da igual
Pues la «fiesta», deberá continuar

(traduzione)

Un'altra moda che viene dal vecchio
Vogliono sorprenderci con ciò che è già noto
.
Ritmo da ballare, festa in pista, tutti nell'ovile
non dimenticare le pillole
In questo primo mondo, i giovani senza futuro stavano meglio
Drogali per organizzarsi
Ti senti molto libero e loro ridono di te perché oltre a
Gli schiavi ti hanno alienato
"Rave", "trance", "dance", ipnotizza te stesso
Il cavallo rotondo può aiutarti a entrare nell'ambiente
Libera ora il tuo corpo, la danza degli sciocchi ti sublimerà
Che divertimento pascolare nella fattoria, venire e divorare avidamente il
Penso bianco
Salta, salta puledra
Calcia, prendi a calci l'asino finché non rompi il tuo corpo ipotecato
Poi da bere avrai il «chill-out»
Divora bevande più intelligenti di te
Allucinazioni stese a terra come uno straccio
E tornerai forte e pronto a continuare a morire
Ora il partito ha già i suoi guru ridotti in schiavitù così
come te
Balla, balla,... te lo impongono Soma, soma,...
Te lo daranno.
Nel pomeriggio chiasso in strada
Di notte festa cosmica nello squat.
disfa il tuo corpo
Annulla la tua mente, quando verranno a prenderti sapranno dove sei
La nuova tribù colpisce più duramente
Ma più forte è il potere che lo controlla
Anche se sai chi sono, non ti interessa
Ebbene, la "festa" deve continuare