| Inmigrante ilegal, obligad@ a dejar a su tierra y su familia
| Immigrato clandestino, costretto a lasciare la sua terra e la sua famiglia
|
| Por el hambre y la represión
| Per fame e repressione
|
| Las puertas al «mundo libre» están cerradas, y si logras pasar
| Le porte del "mondo libero" sono chiuse, e se ce la fai a passare
|
| La ley blanca del racismo te echará a la marginación
| La legge bianca del razzismo ti metterà ai margini
|
| ¡culpable! | colpevole! |
| No eres blanco
| non sei bianco
|
| ¡culpable! | colpevole! |
| De ser pobre
| di essere povero
|
| Un inmigrante es tu amigo, tu enemigo es el capital
| Un immigrato è tuo amico, il tuo nemico è il capitale
|
| Las razas no nos separan, nos separa la clase social
| Le razze non ci separano, la classe sociale ci separa
|
| Las razas no nos separan, nos separa la clase social
| Le razze non ci separano, la classe sociale ci separa
|
| Una inmigrante es tu amiga, tu enemigo es el kkkapital
| Un immigrato è tuo amico, il tuo nemico è il kkkapital
|
| Situación de crisis, el paro y la droga alimentan el odio racial
| Situazione di crisi, disoccupazione e droga alimentano l'odio razziale
|
| Quieren dividirnos y que nos odiemos
| Vogliono dividerci e farci odiare
|
| Para seguir con la explotación
| Per continuare con lo sfruttamento
|
| Luchemos herman@s de todas las razas
| Combattiamo sorelle di tutte le razze
|
| Luchemos contra la agresión
| Combattiamo contro l'aggressività
|
| Con la xenofobia ganan los de arriba, nunca tu
| Con la xenofobia vincono quelli dall'alto, mai tu
|
| Esta historia no tiene final, si no hacemos nada por cambiar
| Questa storia non ha fine, se non facciamo nulla per cambiare
|
| Acabemos con la expulsión, las leyes de extranjería
| Mettiamo fine alle espulsioni, alle leggi sull'immigrazione
|
| La fuerza de nuestra lucha es la solidaridad
| La forza della nostra lotta è la solidarietà
|
| Luchemos por un futuro que no sea blanco sino de color
| Lottiamo per un futuro che non sia bianco ma colorato
|
| ¡culpable! | colpevole! |
| No eres blanca
| non sei bianco
|
| ¡culpable! | colpevole! |
| De ser pobre
| di essere povero
|
| ¡RACISMO NO! | NON RAZZISMO! |