Traduzione del testo della canzone La Hoguera de la Revolución - Sin Dios

La Hoguera de la Revolución (originale)

«Negras tormentas agitan los aires
Nubes oscuras nos impiden ver;
Y aunque nos espere el dolor y la muerte
Contra el enemigo nos llama el deber»
Aún recuerdo cuando éramos muchas
Millones se alzaban contra el estado
Las federaciones, colectividades
Fusil en mano, comunismo libertario
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución
Aún me hacen temblar palabras, apoyo mutuo, solidaridad
Unamos todas nuestras fuerzas
Hagamos crecer la hoguera…
…¡¡de la revolución!
Mientras haya uno de nosotros la lucha continuará
Corren malos tiempos pero queda la esperanza
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución

La Hoguera de la Revolución (traduzione)

«Nere tempeste scuotono l'aria
Nubi scure ci impediscono di vedere;
E anche se il dolore e la morte ci aspettano
Contro il nemico siamo chiamati per dovere»
Ricordo ancora quando eravamo in tanti
Milioni di persone insorsero contro lo Stato
federazioni, comunità
Pistola in mano, comunismo libertario
E ora che la strada per l'autogestione è difficile
cosa era rimasto della coscienza?
dove sono i desideri di combattere?
Siamo le fiamme che alimentano il falò della rivoluzione
Le parole ancora mi fanno tremare, sostegno reciproco, solidarietà
Uniamo tutte le nostre forze
Facciamo crescere il falò...
…della rivoluzione!
Finché c'è uno di noi, la lotta continuerà
Questi sono tempi brutti, ma la speranza rimane
E ora che la strada per l'autogestione è difficile
cosa era rimasto della coscienza?
dove sono i desideri di combattere?
Siamo le fiamme che alimentano il falò della rivoluzione