Traduzione del testo della canzone Legal o Ilegal - Sin Dios

Legal o Ilegal (originale)

Te han cogido intentando okupar
El castigo no se hará esperar
Que sea legal o ilegal a ti te da igual
Insumisión al estado
Consejo de guerra, más represión
Hagas lo que hagas a ellos les da igual
Legal, legal o ilegal
Legal, legal o ilegal
No les gusta como piensas
No te dejarán vivir;
En este sistema no hay sitio
Para tí, para tí
Con sus leyes te quieren asustar
Con sus leyes te quieren machacar
¿qué será legal?
¿que será ilegal?
Sabotaje, insurrección
Guerrilla urbana, revolución
Es tu vida y nunca vas a cambiar
La única forma de acabar con tu rebeldía
Te tendrán que matar
Que sea legal o ilegal a ellos les da igual
Legal, legal ¿legal o ilegal?
Gal, Gal, Gal…

Legal o Ilegal (traduzione)

Ti hanno beccato mentre cercavi di accovacciarti
La punizione non aspetterà
Che sia legale o illegale, per te non importa
Insubordinazione allo Stato
Corte marziale, più repressione
Qualunque cosa tu faccia, a loro non importa
Legale, legale o illegale
Legale, legale o illegale
A loro non piace come pensi
Non ti lasceranno vivere;
In questo sistema non c'è spazio
per te, per te
Con le loro leggi vogliono spaventarti
Con le loro leggi vogliono schiacciarti
cosa sarà legale?
cosa sarà illegale?
Sabotaggio, insurrezione
guerriglia urbana, rivoluzione
È la tua vita e non cambierai mai
L'unico modo per porre fine alla tua ribellione
dovranno ucciderti
Che sia legale o illegale, a loro non importa
Legale, legale, legale o illegale?
ragazza, ragazza, ragazza...