
Data di rilascio: 05.06.1998
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento)(originale) |
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal |
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar |
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad |
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad |
Celda de aislamiento, soledad |
Demasiado tiempo para poder aguantar |
Hoy por fin me han concedido tu visita |
Hoy no te podré abrazar |
Pero estos muros no nos separarán |
El frío cristal divide dos mundos, media hora pasa en un segundo |
Tantas cosas que decir y ahora nos quedamos mudos |
Triste cita de amor bajo estricta vigilancia |
Tu mirada es lejana, te tortura verme así |
Desearía fundir nuestras lágrimas, desesperación |
Y aunque el odia estalla por ver frenar el amor… |
Hoy no te podré abrazar |
Pero estos muros no nos separarán |
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal |
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar |
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad |
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad |
Hoy no te podré abrazar |
Pero estos muros no nos separarán |
(traduzione) |
Sai il percorso che ho scelto, sono stato braccato come un animale |
Sai com'è morire di dolore, torturato fino a scoppiare |
Il nostro amore è stato falciato dalle sbarre di sicurezza |
E non hanno cancellato la memoria, privati della libertà |
cella di isolamento, solitudine |
Troppo a lungo per resistere |
Oggi finalmente mi hanno concesso la tua visita |
Oggi non potrò abbracciarti |
Ma questi muri non ci separeranno |
Il freddo cristallo divide due mondi, mezz'ora passa in un secondo |
Tante cose da dire e ora siamo senza parole |
Triste appuntamento d'amore sotto stretta sorveglianza |
Il tuo sguardo è distante, ti tormenta vedermi così |
Vorrei che potessimo sciogliere le nostre lacrime, disperazione |
E sebbene l'odio esploda nel vedere l'amore fermarsi... |
Oggi non potrò abbracciarti |
Ma questi muri non ci separeranno |
Sai il percorso che ho scelto, sono stato braccato come un animale |
Sai com'è morire di dolore, torturato fino a scoppiare |
Il nostro amore è stato falciato dalle sbarre di sicurezza |
E non hanno cancellato la memoria, privati della libertà |
Oggi non potrò abbracciarti |
Ma questi muri non ci separeranno |
Nome | Anno |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
Legal o Ilegal | 1998 |
La Hoguera de la Revolución | 1998 |
Réquiem | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |
La Idea | 1999 |