Traduzione del testo della canzone Derriba Tus Muros de Insolidaridad - Sin Dios

Derriba Tus Muros de Insolidaridad (originale)

Un mundo dividido por nuestra propia vanidad,
Bienes de consumo por desnutrición,
Epidemias y muerte por drogas y felicidad.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza,
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Tu silencio es complicidad
No es un tercer mundo, es tu mundo también
Esconden la miseria, te la impiden ver
Engañan tu conciencia con el confort.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Tu silencio es complicidad.
Complicidad.

(traduzione)

Un mondo diviso dalla nostra stessa vanità,
Beni di consumo a causa della malnutrizione,
Epidemie e morte per droga e felicità.
Abbattete i vostri muri di mancanza di solidarietà.
L'opulenza di cui puoi goderti
È l'altra faccia della grande povertà,
È facile non pensare.
Abbattete i vostri muri di mancanza di solidarietà.
Il tuo silenzio è complicità
Non è un terzo mondo, è anche il tuo mondo
Nascondono la miseria, ti impediscono di vederla
Ingannano la tua coscienza con la comodità.
Abbattete i vostri muri di mancanza di solidarietà.
L'opulenza di cui puoi goderti
È l'altra faccia della grande povertà
È facile non pensare.
Abbattete i vostri muri di mancanza di solidarietà.
Spegni la televisione, crederti impotente ti fa sentire meglio.
Spegni la televisione, crederti impotente ti fa sentire meglio.
Il tuo silenzio è complicità.
Complicità.