Traduzione del testo della canzone La Sangre Es Dinero - Sin Dios

La Sangre Es Dinero (originale)

Cuando el fuerte ataca al debil
las armas dan razón al pueblo
metralla y corazón
frenan a los asesinos.
Guerra en el mundo,
las guerras del capital
guerra en el mundo…
Guerra a la Guerra
Nacionalismo, odio racial
el fratricidio es alimentado
para que las marionetas
jueguen su triste papel.
Matanzas planeadas
en los salones de la burguesía
fabricantes, traficantes de armas
enriquezidos por:
Miles de niños asesinados y mutilados,
mujeres violadas y humilladas
muertas en fosas
cosecha sangrienta de sangre inocente,
la tierra regada
y por la infamia los asesinos quedan
como heroes.
Por el dinero.
Por el poder.
La economía la sangre es dinero, es dinero.
Guerra a la guerra,
Es la guerra popular
las clases oprimidas en la lucha por su libertad.

La Sangre Es Dinero (traduzione)

Quando il forte attacca il debole
le armi danno ragione al popolo
schegge e cuore
Fermano gli assassini.
guerra nel mondo,
guerre capitali
guerra nel mondo...
Guerra in guerra
Nazionalismo, odio razziale
si alimenta il fratricidio
in modo che i burattini
gioca il tuo ruolo triste.
omicidi programmati
nei salotti della borghesia
fabbricanti, trafficanti d'armi
arricchito da:
Migliaia di bambini uccisi e mutilati,
donne violentate e umiliate
morto nelle tombe
sanguinosa raccolta di sangue innocente,
la terra irrigata
e per infamia rimangono gli assassini
come eroi.
Per i soldi.
Dal potere.
L'economia, il sangue è denaro, è denaro.
guerra a guerra,
È la guerra popolare
le classi oppresse nella lotta per la loro libertà.