Traduzione del testo della canzone La Idea - Sin Dios

La Idea (originale)

Somos un mundo nuevo en nuestros corazones
De igualdad y de justicia, de ciencia y «sinpoder»
Libertad en armonía, orden sin gobernar
Nos gobierna un nuevo sol: el sol de la anarquía
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Se acabará la explotación del hombre por el
Hombre
Cruel vestigio de la antigüedad
Se acabará la explotación por géneros o razas
Terminará la discriminación
Es la idea libertaria
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución
Que tiemble la burguesía, casta infecta y rapaz
Rompamos las cadenas de opresión, sumisión
Que tiemblen reyes y papas, parásitos sin piedad
Ha llegado ya la hora de pagar al pueblo
Apoyo mutuo y autogestión
Luz gloriosa, la revolución

La Idea (traduzione)

Siamo un nuovo mondo nei nostri cuori
Di uguaglianza e giustizia, di scienza e "senza potere"
Libertà in armonia, ordine senza governo
Siamo governati da un nuovo sole: il sole dell'anarchia
È l'idea libertaria
Supporto reciproco e autogestione
Luce gloriosa, la rivoluzione
Lo sfruttamento dell'uomo da parte del
Uomini
crudele vestigia dell'antichità
Lo sfruttamento per sesso o razza finirà
La discriminazione finirà
È l'idea libertaria
Supporto reciproco e autogestione
Luce gloriosa, la rivoluzione
Tremi la borghesia, casta infettiva e rapace
Spezziamo le catene dell'oppressione, della sottomissione
Tremino re e papi, parassiti spietati
È giunto il momento di pagare le persone
Supporto reciproco e autogestione
Luce gloriosa, la rivoluzione