Traduzione del testo della canzone Egoístas - Sin Dios

Egoístas (originale)

Veo al pasar vuestras grandes casas
Templos del odio, de la codicia humana
Veo como habeis comprado el aire
Y la tranquilidad del paseo por el campo
Veo vuestras colonias privadas
Seguras lejos del pobre
Veo el buen gusto y calidad de vida
Que da la cultura y el dinero
Y siento odio, siento odio!!!
O todos o ninguno
La riqueza social debe estar bien repartida
O todas o ninguna
La justicia social acabará con la pobreza
Ahora veo las colmenas verticales
Donde se hacinan los que se desloman
Veo aire viciado y malos humos
Que crean violencia e incultura
Veo los barrios dormitorio
Caros y mal equipados
Donde se ahoga la esperanza
Muere el amor y las ganas de futuro
Y siento odio, siento odio!!!
O todos o ninguno
La riqueza social debe estar bien repartida
O todas o ninguna
La justicia social acabará con la pobreza

(traduzione)

Vedo mentre passo le tue grandi case
Templi dell'odio, dell'avidità umana
Vedo come hai comprato l'aria
E la tranquillità della passeggiata in campagna
Vedo le tue colonie private
Al sicuro lontano dai poveri
Vedo buon gusto e qualità della vita
Ciò che dà cultura e denaro
E provo odio, provo odio!!!
O tutti o nessuno
La ricchezza sociale deve essere ben distribuita
O tutti o nessuno
La giustizia sociale porrà fine alla povertà
Ora vedo gli alveari verticali
Dove quelli che si rompono la schiena sono affollati
Vedo aria viziata e cattivi fumi
Che creano violenza e ignoranza
Vedo i dormitori
Costoso e poco attrezzato
dove affoga la speranza
Muori l'amore e la voglia di futuro
E provo odio, provo odio!!!
O tutti o nessuno
La ricchezza sociale deve essere ben distribuita
O tutti o nessuno
La giustizia sociale porrà fine alla povertà