Traduzione del testo della canzone F.I.E.S. - Sin Dios

F.I.E.S. (originale)

Protestar, no callar
Me llevó hasta el
Límite del dolor
De falta de dignidad
En prisión
Castigo le llaman
Reinserción
A la venganza
Escuela de odio
Carne de presidio
Tu madre se muere
Por no haberte visto
Pasan los días indiferentes
A golpe de carcelero
Continua violación
De mis derechos
Me niego a obedecer
A mis verdugos
Escuela de odio
Carne de presidio
Tu madre se muere
Por no haberte visto
Mayor represión
Contra el que lucha
Mayor crueldad
Quien no se arrodilla
FIES NO, FIES NO
FIES NO, FIES NO
La reinserción
Es una mentira
Es la otra cara
Del exterminio
Escuela de odio
Carne de presidio
Tu madre se muere
Por no haberte visto

F.I.E.S. (traduzione)

Protesta, non stare zitto
mi ha portato al
limite del dolore
di mancanza di dignità
in prigione
Punizione lo chiamano
reinserimento
per vendicarsi
scuola di odio
carne di prigione
tua madre muore
per non averti visto
i giorni passano indifferenti
Pugno del carceriere
Violazione continua
dei miei diritti
Mi rifiuto di obbedire
ai miei carnefici
scuola di odio
carne di prigione
tua madre muore
per non averti visto
maggiore repressione
contro chi combatte
maggiore crudeltà
chi non si inginocchia
NESSUN PARTITO, NESSUN PARTITO
NESSUN PARTITO, NESSUN PARTITO
reinserimento
È una bugia
È l'altro lato
di sterminio
scuola di odio
carne di prigione
tua madre muore
per non averti visto