Traduzione del testo della canzone Tecnócratas - Sin Dios

Tecnócratas (originale)

Ya no hay derecha, hay centro reformista
Ya no hay izquierdas, sólo hay progresistas
Ni fascistas ni socialistas
Tan solo veo tecnócratas
Tecnócratas
Gestionan sin escrúpulos el capital
Mantienen la forma de las urnas
Sus caras diferentes son
Idéntica su forma de actuar
Tecnócratas
Murieron las ideologías, no su forma de explotar
Murieron las naciones, no la forma de oprimir
En los despachos de las multinacionales
Se inventa eso que los bobos llaman
Política
Sólo dos partidos en alternancia
Ninguno fuera de la decisión
Solo dos partidos: un pensamiento único
Ejecutado por los tecnócratas

Tecnócratas (traduzione)

Non c'è più una destra, c'è un centro riformista
Non ci sono più le sinistre, ci sono solo i progressisti
Né fascisti né socialisti
Vedo solo tecnocrati
tecnocrati
Gestiscono senza scrupoli il capitale
Mantengono la forma delle urne
Le loro facce diverse sono
Identico il loro modo di agire
tecnocrati
Le ideologie sono morte, non il loro modo di sfruttare
Le nazioni sono morte, non il modo per opprimere
Negli uffici delle multinazionali
Inventa ciò che gli sciocchi chiamano
Politica
Solo due partiti in alternanza
Nessuno per decisione
Solo due parti: un pensiero unico
Gestito dai tecnocrati