| Desempleo, inflación, los salarios moderación, Ajuste de plantilla, viene el
| Disoccupazione, inflazione, moderazione salariale, adeguamento del personale, arriva il
|
| Euro y el proceso de privatización. | L'euro e il processo di privatizzazione. |
| «y qué pasa con las miles de personas
| “e che dire delle migliaia di persone
|
| Que cada dia pierden su vida en los puestos de trabajo» Cada año estan
| Che ogni giorno perdono la vita nel lavoro» Ogni anno lo sono
|
| Muriendo centenares de obreros en sus puestos de trabajo y nadie hace
| Centinaia di lavoratori muoiono sul lavoro e nessuno lo fa
|
| Nada ¡Basta! | Niente abbastanza! |
| ¡Complicidad! | Complicità! |
| ¡Accidente laboral es terrorismo patronal! | L'incidente sul lavoro è il terrorismo del capo! |
| Tienen
| Avere
|
| Nombre y apellido los asesinos: Patronal y gobierno, Comisiones y UGT
| Nome e cognome degli assassini: Datori di lavoro e governo, Commissioni e UGT
|
| ¡Basta! | Basta! |
| ¡Complicidad! | Complicità! |
| ¡Accidente laboral es terrorismo patronal! | L'incidente sul lavoro è il terrorismo del capo! |
| «La vida de
| "La vita di
|
| Un obrero se puede cuantifcar, nunca es mas de lo que la empresa se va a
| Un lavoratore può essere quantificato, non è mai più di quello che l'azienda sta per fare
|
| Ahorrar» La solucion, organizacion, lucha obrera contra la patronal | Salva» La soluzione, l'organizzazione, la lotta dei lavoratori contro i padroni |