Traduzione del testo della canzone Across the Great Divides - Sinbreed

Across the Great Divides (originale)

A riot in the streets
We hold our freedom high
You never will succeed
And we never back down
Did you really think
We will buy your lies?
You brought us to the brink
We will never back down
Follow us my friend
We will make a change
For all the world to know
We will make a stand
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
We turned it upside down
There’s chaos in the air
The king has lost his crown
We will never back down
Stand with open arms
Shelter can be found
No hatred and no harms
'Cuz we never back down
We the people stand
As one and raise our voice
For all the world to know
This is our time
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
The curtain is falling
Your drama comes to an end
The curtain is falling
It’s time this tragedy ends tonight
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down

(traduzione)

Una rivolta per le strade
Teniamo alta la nostra libertà
Non avrai mai successo
E non ci ritiriamo mai
Hai davvero pensato
Compreremo le tue bugie?
Ci hai portato sull'orlo
Non ci tireremo mai indietro
Seguici amico mio
Faremo una modifica
Che tutto il mondo lo sappia
Faremo una posizione
Ti porteremo noi, senza nasconderti
Ti spezzeremo - ora è il momento giusto
Guarda il ponte che squarcia il cielo
Attraverso le grandi divisioni
Che sono costruiti nella tua mente
Non tirarti indietro
Dovrai scegliere un lato
Umiltà o orgoglio
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Non tirarti indietro
L'abbiamo capovolta
C'è caos nell'aria
Il re ha perso la corona
Non ci tireremo mai indietro
Stare a braccia aperte
È possibile trovare un rifugio
Nessun odio e nessun danno
Perché non ci ritiriamo mai
Noi le persone stiamo in piedi
Come uno e alza la voce
Che tutto il mondo lo sappia
Questo è il nostro tempo
Ti porteremo noi, senza nasconderti
Ti spezzeremo - ora è il momento giusto
Guarda il ponte che squarcia il cielo
Attraverso le grandi divisioni
Che sono costruiti nella tua mente
Non tirarti indietro
Dovrai scegliere un lato
Umiltà o orgoglio
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Non tirarti indietro
Il sipario sta calando
Il tuo dramma volge al termine
Il sipario sta calando
È ora che questa tragedia finisca stasera
Ti porteremo noi, senza nasconderti
Ti spezzeremo - ora è il momento giusto
Guarda il ponte che squarcia il cielo
Attraverso le grandi divisioni
Che sono costruiti nella tua mente
Non tirarti indietro
Dovrai scegliere un lato
Umiltà o orgoglio
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Non tirarti indietro