Traduzione del testo della canzone Enemy Lines - Sinbreed

Enemy Lines (originale)

In the dark there is a place*
I’m hiding from the world to see
The door is shut, sealed and locked
So I’m trying to bury the key
It’s the dark side of the moon
A shadow that no light can reach
Behind the walls of sleep
I sometimes can take a look through the dark
I’m afraid of what it seems to be
I am lost inside this mystery
A seed of evil is growing inside my mind
The dark around me tells a tale of the night
I slowly reach my self-built enemy line
I raise my hand and I hope I can touch the light
A ray of light is breaking through
A sign of hope that warms my soul
The shadows flee and once again
My mind is refilled by the light
But sometimes it returns again
I feel the darkness take control
Lost inside this vicious curse
An endless trip through the night
I’m afraid of what it seems to be
I am lost inside this mystery
A seed of evil is growing inside my mind
The dark around me tells a tale of the night
I slowly reach my self-buht
I slowly reach my self-built enemy line
I raise my hand and I hope I can touch the light
A seed of evil is growing inside my mind
The dark around me tells a tale of the night
I slowly reach my self-built enemy line
I raise my hand and I hope I can touch the light

(traduzione)

Al buio c'è un posto*
Mi sto nascondendo dal mondo per vedere
La porta è chiusa, sigillata e bloccata
Quindi sto cercando di seppellire la chiave
È il lato oscuro della luna
Un'ombra che nessuna luce può raggiungere
Dietro le mura del sonno
A volte posso dare un'occhiata al buio
Ho paura di ciò che sembra essere
Mi sono perso dentro questo mistero
Nella mia mente sta crescendo un seme del male
Il buio intorno a me racconta una storia della notte
Raggiungo lentamente la mia linea nemica autocostruita
Alzo la mano e spero di poter toccare la luce
Un raggio di luce sta irrompendo
Un segno di speranza che riscalda la mia anima
Le ombre fuggono e ancora una volta
La mia mente è riempita dalla luce
Ma a volte ritorna di nuovo
Sento che l'oscurità prende il controllo
Perso dentro questa maledizione viziosa
Un viaggio senza fine nella notte
Ho paura di ciò che sembra essere
Mi sono perso dentro questo mistero
Nella mia mente sta crescendo un seme del male
Il buio intorno a me racconta una storia della notte
Raggiungo lentamente il mio auto-buht
Raggiungo lentamente la mia linea nemica autocostruita
Alzo la mano e spero di poter toccare la luce
Nella mia mente sta crescendo un seme del male
Il buio intorno a me racconta una storia della notte
Raggiungo lentamente la mia linea nemica autocostruita
Alzo la mano e spero di poter toccare la luce