Traduzione del testo della canzone Newborn Tomorrow - Sinbreed

Newborn Tomorrow (originale)

Watch!
Behold!*
Sin’s burning heart among the seeds of man
Defenders of an unknown truth
What is to come?
All things undone?
Never!
Many kings who came are gone, failing how to lead
Blackened forecast has been told
Thy conscience is clean?
Sinner unseen?
Never!
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
None who is of woman born shall rule the life of man
Bound in chains or free at will.
Living a lie?
All set do die?
Never!
Time has come to raise thy head to overrule the past
The chance is here, leave it all behind
We will stand strong!
Serve who has won!
Prevail!
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
Reveal the fears and mysteries that fool your mind
Don’t wait to leave 'em all — the time has come
We’re heading North, are about to leave
Come face your fear beneath
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
A newborn tomorrow — starting from today
We’ll conquer all that lies ahead
Won’t regret the blood’s been shed
A newborn tomorrow — at the break of day
At the break of day… at the break of day

(traduzione)

Orologio!
Ecco!*
Il cuore ardente del peccato tra i semi dell'uomo
Difensori di una verità sconosciuta
Cosa deve venire?
Tutte le cose annullate?
Mai!
Molti re che sono venuti se ne sono andati, non sapendo come guidare
È stata raccontata una previsione oscurata
La tua coscienza è pulita?
Peccatore invisibile?
Mai!
Rivela le paure e i misteri che ingannano la tua mente
Non aspettare di lasciarli tutti: è giunto il momento
Ci stiamo dirigendo verso nord, stiamo per partire
Vieni ad affrontare la tua paura al di sotto
Un neonato domani — a partire da oggi
Conquisteremo tutto ciò che ci aspetta
Non rimpiangerai il sangue versato
Un neonato domani — all'alba
Nessuno che sia nato da donna dominerà la vita dell'uomo
Legato in catene o libero a volontà.
Vivere una bugia?
Tutto pronto, muori?
Mai!
È giunto il momento di alzare la testa per prevalere sul passato
L'occasione è qui, lascia tutto alle spalle
Saremo forti!
Servi chi ha vinto!
Prevalere!
Rivela le paure e i misteri che ingannano la tua mente
Non aspettare di lasciarli tutti: è giunto il momento
Ci stiamo dirigendo verso nord, stiamo per partire
Vieni ad affrontare la tua paura al di sotto
Un neonato domani — a partire da oggi
Conquisteremo tutto ciò che ci aspetta
Non rimpiangerai il sangue versato
Un neonato domani — all'alba
Rivela le paure e i misteri che ingannano la tua mente
Non aspettare di lasciarli tutti: è giunto il momento
Ci stiamo dirigendo verso nord, stiamo per partire
Vieni ad affrontare la tua paura al di sotto
Un neonato domani — a partire da oggi
Conquisteremo tutto ciò che ci aspetta
Non rimpiangerai il sangue versato
Un neonato domani — all'alba
Un neonato domani — a partire da oggi
Conquisteremo tutto ciò che ci aspetta
Non rimpiangerai il sangue versato
Un neonato domani — all'alba
All'alba... all'alba