| To live on the edge of tomorrow
| Vivere al limite del domani
|
| To live on the edge of tomorrow
| Vivere al limite del domani
|
| The scene is set
| La scena è impostata
|
| You all know your role
| Conoscete tutti il vostro ruolo
|
| An empty room — a shadow, almost dead
| Una stanza vuota: un'ombra, quasi morta
|
| They all walked away
| Se ne sono andati tutti
|
| Left him all alone
| Lo lasciò tutto solo
|
| It seems unfair — the bill he has to pay
| Sembra ingiusto: il conto che deve pagare
|
| They did lock the door
| Hanno chiuso a chiave la porta
|
| Blind eyes — cannot see
| Occhi ciechi: non possono vedere
|
| The nature of the son they loved before
| La natura del figlio che amavano prima
|
| What have I become?
| Che cosa sono diventato?
|
| I don’t understand
| Non capisco
|
| A twist of fate — don’t know what to do
| Uno scherzo del destino: non so cosa fare
|
| A final breath and I will lay my weary head to rest
| Un ultimo respiro e metterò a riposo la mia testa stanca
|
| Ther is no time to mourn — It’s all just for the best
| Non c'è tempo per piangere: è tutto solo per il meglio
|
| See th creature fade away — Only memories remain
| Guarda la creatura svanire: rimangono solo i ricordi
|
| With the dawning of the day — Nothing ever stays the same
| Con l'alba del giorno, niente rimane più lo stesso
|
| You will be free by today — To live on the edge of tomorrow
| Sarai libero entro oggi — Per vivere sull'orlo del domani
|
| The tower clock strikes three
| L'orologio della torre batte le tre
|
| He found peace of mind
| Ha trovato la pace della mente
|
| To free them from this curse and set them free
| Per liberarli da questa maledizione e liberarli
|
| At the break of day
| All'alba del giorno
|
| All the shadows flee
| Tutte le ombre fuggono
|
| And with his soul all sorrow fades away
| E con la sua anima svanisce ogni dolore
|
| A final breath and I will lay my weary head to rest
| Un ultimo respiro e metterò a riposo la mia testa stanca
|
| There is no time to mourn — It’s all just for the best
| Non c'è tempo per piangere: è tutto solo per il meglio
|
| See the creature fade away — Only memories remain
| Guarda la creatura svanire: rimangono solo i ricordi
|
| With the dawning of the day — Nothing ever stays the same
| Con l'alba del giorno, niente rimane più lo stesso
|
| You will be free by today — To live on the edge of tomorrow
| Sarai libero entro oggi — Per vivere sull'orlo del domani
|
| See the creature fade away — Only memories remain
| Guarda la creatura svanire: rimangono solo i ricordi
|
| With the dawning of the day — Nothing ever stays the same
| Con l'alba del giorno, niente rimane più lo stesso
|
| You will be free by today — To live on the edge of tomorrow
| Sarai libero entro oggi — Per vivere sull'orlo del domani
|
| To live on the edge | Per vivere al limite |