Traduzione del testo della canzone Behind a Mask - Sinbreed

Behind a Mask (originale)

Another day was spend just counting time
Stealing the hours like a thief
I question everyone and everything
So why not start with your beliefs
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
Searching for meaning in this troubled times
Searching for signs or for your guide
The day is nigh when you will have to choose
The way to light or endless night
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
The day is nigh when you will start to see
Discern the signs that guide you through
Maybe you find some place to rest your head
Some kind of home, but I have not
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way

(traduzione)

Un altro giorno è stato passare solo a contare il tempo
Rubare le ore come un ladro
Metto in dubbio tutti e tutto
Allora perché non iniziare con le tue convinzioni
Mai libero di lasciarsi andare
Mai privo di dubbi
Nascondersi nel crepuscolo
Un grido silenzioso
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi sentimenti
Clown tristi dietro il nostro sorriso dipinto
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi demoni
Ancora un desiderio di trovare la tua strada
Alla ricerca di un significato in questi tempi difficili
Alla ricerca di segnali o per la tua guida
Il giorno è vicino in cui dovrai scegliere
La via per la notte leggera o infinita
Mai libero di lasciarsi andare
Mai privo di dubbi
Nascondersi nel crepuscolo
Un grido silenzioso
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi sentimenti
Clown tristi dietro il nostro sorriso dipinto
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi demoni
Ancora un desiderio di trovare la tua strada
Per trovare la tua strada
Mai libero di lasciarsi andare
Mai privo di dubbi
Nascondersi nel crepuscolo
Un grido silenzioso
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi sentimenti
Clown tristi dietro il nostro sorriso dipinto
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi demoni
Ancora un desiderio di trovare la tua strada
È vicino il giorno in cui inizierai a vedere
Riconosci i segni che ti guidano
Forse trovi un posto dove riposare la testa
Una specie di casa, ma non l'ho
Mai libero di lasciarsi andare
Mai privo di dubbi
Nascondersi nel crepuscolo
Un grido silenzioso
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi sentimenti
Clown tristi dietro il nostro sorriso dipinto
Indossa la tua maschera, nascondi i tuoi demoni
Ancora un desiderio di trovare la tua strada
Per trovare la tua strada