Traduzione del testo della canzone Through the Dark - Sinbreed

Through the Dark (originale)

Black is the night — you’re on your own
You’re captured in a hollow cage
Nowhere to run, the time stands still
And your every dream has turned to dust
What do you fear?
You’ve been so strong!
No one could ever match with you
Now feelings of guilt burn in your veins and shelter is nowhere in sight
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
Alone at last there’s no more fear
Your life is flowing gently by
You look to the sky, a shining star
Your guide through the dark
Lighter than air you leave your cage
To return into the holy light
A part of the whole, you start the dance
To an endless melody
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else

(traduzione)

Il nero è la notte: sei da solo
Sei catturato in una gabbia vuota
Nessun posto dove correre, il tempo si è fermato
E ogni tuo sogno si è trasformato in polvere
Di cosa hai paura?
Sei stato così forte!
Nessuno potrebbe mai eguagliare te
Ora i sentimenti di colpa ti bruciano nelle vene e il riparo non è in vista da nessuna parte
Questa strada sconosciuta la percorrerai da solo
Una luce dorata risplende nell'oscurità
Fai il tuo passo attraverso la notte
La paura dentro la tua anima, ti scorre nelle vene
Malocchio: non mentire mai
Affronta il tuo destino, non aver paura
Finalmente non puoi fingere di essere qualcun altro
Da solo finalmente non c'è più paura
La tua vita scorre dolcemente
Guardi il cielo, una stella splendente
La tua guida attraverso il buio
Più leggero dell'aria esci dalla tua gabbia
Per tornare alla luce santa
Una parte del tutto, inizi il ballo
A una melodia infinita
Questa strada sconosciuta la percorrerai da solo
Una luce dorata risplende nell'oscurità
Fai il tuo passo attraverso la notte
La paura dentro la tua anima, ti scorre nelle vene
Malocchio: non mentire mai
Affronta il tuo destino, non aver paura
Finalmente non puoi fingere di essere qualcun altro
Questa strada sconosciuta la percorrerai da solo
Una luce dorata risplende nell'oscurità
Fai il tuo passo attraverso la notte
La paura dentro la tua anima, ti scorre nelle vene
Malocchio: non mentire mai
Affronta il tuo destino, non aver paura
Finalmente non puoi fingere di essere qualcun altro
Una luce dorata risplende nell'oscurità
Fai il tuo passo attraverso la notte
La paura dentro la tua anima, ti scorre nelle vene
Malocchio: non mentire mai
Affronta il tuo destino, non aver paura
Finalmente non puoi fingere di essere qualcun altro