Traduzione del testo della canzone Final Call - Sinbreed

Final Call (originale)

The black flag’s moving in the wind
Above the crow’s nest
Before our hearts find sweet revenge
We’re not allowed to rest
We have to leave, no time to lose
Might be our final race
We have to find the Kraken
Will be spitting in its face
We set the sails to hunt the beast
We’re cruising to the utmost east
So get your blades, we’re standing tall
Go!
Go!
Th final call!
Our Captain wants the Kraken’s heart
And w love to obey
It has to die — it’s personal — we have to find a way
It took the life of our first mate, we cannot just forgive
We’ll save his soul and have a rum on him
So he may live
We don’t care, if we all die
The code, it says «eye for an eye»
We’re not pirates for nothing
Our courage makes us wild and grim
We’re laughing loud into the storm
Our hearts in flames, but never torn
So stuff the cannons!
Through the haze!
Let’s show him how our guns can blaze!
Our sabres thirst for Kraken blood
The cannons shoot all what they’ve got
We won’t rest before its fall
Go!
Go!
The final call!
Go!
Go!
The final call!
Go!
Go!
The final call!

Final Call (traduzione)

La bandiera nera si muove nel vento
Sopra il nido del corvo
Prima che i nostri cuori trovino una dolce vendetta
Non siamo autorizzati a riposare
Dobbiamo andarcene, non abbiamo tempo da perdere
Potrebbe essere la nostra gara finale
Dobbiamo trovare il Kraken
Gli sputeranno in faccia
Abbiamo impostato le vele per cacciare la bestia
Stiamo navigando verso l'estremo oriente
Quindi prendi le tue lame, siamo in piedi
Andare!
Andare!
L'ultima chiamata!
Il nostro Capitano vuole il cuore del Kraken
E ci piace obbedire
Deve morire — è personale — dobbiamo trovare un modo
Ci è voluta la vita del nostro primo ufficiale, non possiamo semplicemente perdonare
Salveremo la sua anima e ci faremo un rum su di lui
Quindi potrebbe vivere
Non ci interessa se moriamo tutti
Il codice, dice «occhio per occhio»
Non siamo pirati per niente
Il nostro coraggio ci rende selvaggi e cupi
Stiamo ridendo forte nella tempesta
I nostri cuori in fiamme, ma mai lacerati
Quindi riempi i cannoni!
Attraverso la foschia!
Mostriamogli come le nostre pistole possono brillare!
Le nostre sciabole hanno sete di sangue Kraken
I cannoni sparano tutto quello che hanno
Non ci riposeremo prima della sua caduta
Andare!
Andare!
L'ultima chiamata!
Andare!
Andare!
L'ultima chiamata!
Andare!
Andare!
L'ultima chiamata!