Traduzione del testo della canzone Into the Arena - Sinbreed

Into the Arena (originale)

In the gloomy light I was waiting
Listening to clash of iron from above
All that I learned is coming now together
Need all my skills now, it’s getting rough
In another world nearby
Some rich man takes a sip and smiles
My first step touching the sand
The crowd start their usual roaring
My fate in my own hands
I long to see the crack of dawning
Uncounted enemies I’ve slain in my life
For the amusement of many men
There will be a time when I face my master
I hope I’ll be far away by then
Deep inside I feel this brutal rage
For those lords who keep me in a cage
Like a savage creature
My first step touching the sand
The crowd start their usual roaring
My fate in my own hands
I long to see the light of day
When justice will be restored
And those enjoying others falling
Will fight for their own lives
That would make up for all my pain!

Into the Arena (traduzione)

Nella luce cupa stavo aspettando
Ascoltando scontro di ferro dall'alto
Tutto ciò che ho imparato è stato riunirsi
Ho bisogno di tutte le mie capacità ora, sta diventando difficile
In un altro mondo vicino
Un uomo ricco beve un sorso e sorride
Il mio primo passo toccando la sabbia
La folla inizia il suo solito ruggito
Il mio destino nelle mie mani
Non vedo l'ora di vedere lo scoppio dell'alba
Innumerevoli nemici che ho ucciso nella mia vita
Per il divertimento di molti uomini
Ci sarà un momento in cui affronterò il mio padrone
Spero di essere lontano per allora
Nel profondo sento questa rabbia brutale
Per quei signori che mi tengono in una gabbia
Come una creatura selvaggia
Il mio primo passo toccando la sabbia
La folla inizia il suo solito ruggito
Il mio destino nelle mie mani
Desidero vedere la luce del giorno
Quando la giustizia sarà ristabilita
E quelli che si godono gli altri che cadono
Combatteranno per la propria vita
Ciò compenserebbe tutto il mio dolore!