Traduzione del testo della canzone At the Gate - Sinbreed

At the Gate (originale)

Hear the whispering in the air?
An icy wind fills the lair
A figure crouching on cold stone
Wounded, broken and left alone
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
The creature tries to get back on its feet
Moving makes the wounds again start to bleed
The presence of something is here
A guardian angel or someone to fear?
It’s coming closer, the air seems to compress
A gloomy portal appears
The world turns gray
The figure awakes and steps
Though torn inside — into the light
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
Fly with me
Till the end of time
Eternity
Is within your reach just let your past life go
The price you have to pay is more than low
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return forever)

At the Gate (traduzione)

Senti il ​​sussurro nell'aria?
Un vento gelido riempie la tana
Una figura accovacciata su pietra fredda
Ferito, rotto e lasciato solo
Prendimi la mano
Unisciti a me attraverso questa terra arida
E vattene, tutti i tuoi dolori molto indietro
Questo cancello finale
Entra nel mio regno e incontra il tuo destino
La creatura cerca di rimettersi in piedi
Muoversi fa ricominciare a sanguinare le ferite
La presenza di qualcosa è qui
Un angelo custode o qualcuno da temere?
Si avvicina, l'aria sembra comprimersi
Viene visualizzato un portale cupo
Il mondo diventa grigio
La figura si sveglia e cammina
Sebbene lacerato all'interno, nella luce
Prendimi la mano
Unisciti a me attraverso questa terra arida
E vattene, tutti i tuoi dolori molto indietro
Questo cancello finale
Entra nel mio regno e incontra il tuo destino
Vola con me
Fino alla fine dei tempi
Eternità
È alla tua portata, lascia andare la tua vita passata
Il prezzo che devi pagare è più che basso
(Non guardare mai indietro e non tornare mai più e)
(Non guardare mai indietro e non tornare mai più e)
(Non voltarti mai indietro e non tornare mai più per sempre)