Traduzione del testo della canzone Instances - Siobhan Donaghy

Instances (originale)

I was kept away
Locked up from the shames
In your darkest faces
I saw enemies
Never told you to stay down
Now I’m suffering
Why you’re my leases?
I wait patiently
I wait patiently
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who could fit the bill
And what you ask ain’t clear
No reason for the anguish
When you never had to fear
I’d given all my binding
Into your ideal
Find my dedicated
Unsure of what to feel
Unsure of what to feel
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who’s talking to ya?
(Who's talking to you?)
Who’s talking to ya now?
'Cause I can’t hear a sound
And there’s no one else around, but me
Am I so hard to see?
Who’s talking to ya?
(To ya, to ya, to ya, to ya, to ya, to ya)
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
(Shown)
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
(Yearn for)
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
These very instances
That left me scarred

(traduzione)

Sono stato tenuto lontano
Rinchiuso dalle vergogne
Nei tuoi volti più scuri
Ho visto dei nemici
Non ti ho mai detto di rimanere giù
Ora sto soffrendo
Perché sei il mio affitto?
Aspetto pazientemente
Aspetto pazientemente
Se io, se solo avessi saputo
I luoghi che mi hanno mostrato
Mi ha reso così insicuro
Una bugia è qualcosa che vorrei ardentemente
Per la voglia di esplorare
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato
Mi ha lasciato sfregiato
Chi potrebbe adattarsi al conto
E quello che chiedi non è chiaro
Nessun motivo per l'angoscia
Quando non hai mai avuto paura
Avevo dato tutto il mio vincolo
Nel tuo ideale
Trova il mio dedicato
Incerto su cosa provare
Incerto su cosa provare
Se io, se solo avessi saputo
I luoghi che mi hanno mostrato
Mi ha reso così insicuro
Una bugia è qualcosa che vorrei ardentemente
Per la voglia di esplorare
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato
Mi ha lasciato sfregiato
Chi ti sta parlando?
(Chi ti sta parlando?)
Con chi ti sta parlando ora?
Perché non riesco a sentire un suono
E non c'è nessun altro in giro, tranne me
Sono così difficile da vedere?
Chi ti sta parlando?
(A te, a te, a te, a te, a te, a te)
Se io, se solo avessi saputo
I luoghi che mi hanno mostrato
Mi ha reso così insicuro
Una bugia è qualcosa che vorrei ardentemente
Per la voglia di esplorare
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato
Mi ha lasciato sfregiato
Se io, se solo avessi saputo
I luoghi che mi hanno mostrato
Mi ha reso così insicuro
Una bugia è qualcosa che vorrei ardentemente
Per la voglia di esplorare
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato
Mi ha lasciato sfregiato
Se io, se solo avessi saputo
I luoghi che mi hanno mostrato
(Mostrato)
Mi ha reso così insicuro
Una bugia è qualcosa che vorrei ardentemente
(Desidera)
Per la voglia di esplorare
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato
Mi ha lasciato sfregiato
Questi stessi casi
Questo mi ha lasciato sfregiato