Traduzione del testo della canzone Clockface - Siouxsie And The Banshees

Clockface (originale)

Chasing a monsoon over the dune
Oh fly me to the moon, get me there soon
I don’t have to prove I’ll last longer than you
One hump or two any handicap will do against you
I’ll be there soon-over the moon
I’ll be there soon-over the moon
Chasing a monsoon over the dune
Oh fly me to the moon, get me there soon.

(traduzione)

Inseguendo un monsone sulla duna
Oh volami sulla luna, portami lì presto
Non devo dimostrare che durerò più a lungo di te
Una o due gobbe per qualsiasi handicap andranno contro di te
Sarò lì presto al settimo cielo
Sarò lì presto al settimo cielo
Inseguendo un monsone sulla duna
Oh volami sulla luna, portami lì presto.