Traduzione del testo della canzone Love In A Void - Siouxsie And The Banshees

Love In A Void (originale)

Too many fools blocking my motion
Clouding my eyes… must be the potion
Spots on my eyes… must be the lotion
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Too many bigots for my liking
Too many critics… too few writing
Rabid dogs that aren’t biting
Love in a void… it's so numb
Avoiding love… it's so dumb
Love in a void
Jaded reputation on which you’re staking
Lots of money for the making
For all the stars they’re just faking
Love in a void… it's so numb
Avoiding in love… it's so dumb
Love in a void

(traduzione)

Troppi sciocchi che bloccano il mio movimento
Offuscare i miei occhi... deve essere la pozione
Le macchie sui miei occhi... devono essere la lozione
L'amore in un vuoto... è così insensibile
Evitare l'amore... è così stupido
L'amore in un vuoto
Troppi bigotti per i miei gusti
Troppi critici... troppo pochi scritti
Cani rabbiosi che non mordono
L'amore in un vuoto... è così insensibile
Evitare l'amore... è così stupido
L'amore in un vuoto
Reputazione sfinita su cui stai puntando
Un sacco di soldi per la realizzazione
Per tutte le stelle stanno solo fingendo
L'amore in un vuoto... è così insensibile
Evitare nell'amore... è così stupido
L'amore in un vuoto