Traduzione del testo della canzone Buttermilk Biscuits (Keep On Square Dancin') - Sir Mix-A-Lot

Buttermilk Biscuits (Keep On Square Dancin') (originale)

Now I’m your big mal dropper, mud duck stopper
Fila on the bottom and Adidas on the topper
Transform scratchin', big beat matchin'
I can tell you’re getting jealous by the look I’m catchin'
I hate dumb skeezers, MC beater
Drop 5 grand on my bird white needer?
Smooth like ice, don’t get nice
Just turn up the box for the Mix-A-Lot slice (huh huh)
Y’all ready to get busy?
(huh huh!)
Now, buttermilk biscuits here we go Zip the flour roll the dough
Clap your hands and stomp your feet
Move your butt to the funky beat (huh huh)
Buttermilk biscuits (x 3)
(Lord have mercy Mix-A-Lot's our here rappin’about biscuits now)
We from L.A. to the Carolinas
Dip them suckers in Aunt Jemima
Don’t make a difference what food you make
Use buttermilk biscuits to clean your plate
You eat 'em in the morn', you eat 'em at night
Kentucky Fried Chicken makes the suckers just right
I am eat 'em with jelly it’s my favorite deally
Wrapped and sealed by a freak named Shelley (huh huh)
Buttermilk biscuits (x 3)
One day I kissed my freak, hit the street
Looking for something to eat
In a 18-wheeler, lookin’real swass
All the girls smile 'cause I’m the big boss
And I gotta eat now, can’t eat later
Made a lot of noise to attract my waiter
The boy walked up, and what did he say?
Say, buttermilk biscuits free today!
So what you waitin’on boy, get up shake a leg
Gimme 10 of them suckers with grits and eggs
A glass of Koolaid and a whole stick of butter
Them biscuits make me a superfast cutter (huh huh)
Now grab that can and wrap it in your hand
Bang that sucker till it don’t expand
Cook them suckers up in your oven
Grab your girlie and get a little lovin'
Add a bag of honey if you want to get funny
Microwave the suckers if you want your honey runny
Kinda get naughty at the Mix-A-Lot party
And rub them suckers all over your body (huh huh)

(traduzione)

Ora sono il tuo grosso contagocce, il tappo dell'anatra di fango
Fila sul fondo e Adidas sul topper
Trasforma scratchin', big beat matchin'
Posso dire che stai diventando geloso dallo sguardo che sto catturando
Odio gli skeezer stupidi, battitore MC
Rilasciare 5.000 dollari sul mio bisello bianco dell'uccello?
Liscio come il ghiaccio, non diventare carino
Basta alzare la scatola per la fetta Mix-A-Lot (eh eh)
Siete tutti pronti a darvi da fare?
(eh eh!)
Ora, biscotti al latticello qui andiamo comprimere la farina arrotolare l'impasto
Batti le mani e batti i piedi
Muovi il sedere al ritmo funky (eh eh)
Biscotti al latticello (x 3)
(Signore, abbi pietà, Mix-A-Lot è il nostro qui che rappa sui biscotti ora)
Noi da Los Angeles alle Caroline
Immergi quei polloni nella zia Jemima
Non fare la differenza con il cibo che produci
Usa i biscotti al latticello per pulire il piatto
Li mangi al mattino, li mangi la sera
Kentucky Fried Chicken rende le ventose giuste
Li mangio con la gelatina, è il mio affare preferito
Avvolto e sigillato da un mostro di nome Shelley (eh eh)
Biscotti al latticello (x 3)
Un giorno ho baciato il mio mostro, sono sceso in strada
Alla ricerca di qualcosa da mangiare
In un 18 ruote, sembra una vera swaf
Tutte le ragazze sorridono perché io sono il grande capo
E devo mangiare ora, non posso mangiare dopo
Ha fatto molto rumore per attirare il mio cameriere
Il ragazzo si è avvicinato e cosa ha detto?
Dì, biscotti al latticello gratis oggi!
Quindi cosa stai aspettando ragazzo, alzati scuoti una gamba
Dammi 10 polloni con grana e uova
Un bicchiere di Koolaid e un intero bastoncino di burro
Quei biscotti mi rendono un cutter superveloce (eh eh)
Ora prendi quella lattina e avvolgila in mano
Sbatti quella ventosa finché non si espande
Cuocili le ventose nel forno
Prendi la tua ragazza e fatti un po' d'amore
Aggiungi un sacchetto di miele se vuoi divertirti
Microonde le ventose se vuoi che il tuo miele cola
Diventa un po' cattivo alla festa Mix-A-Lot
E strofina le ventose su tutto il corpo (eh eh)