Traduzione del testo della canzone Romantic Interlude - Sir Mix-A-Lot

Romantic Interlude (originale)

You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean?
Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude

(traduzione)

Eri tra la folla alla mia ragazza delle feste
Non ho fatto altro che fissare
Ti ho guardato dritto negli occhi e io canto, facciamolo
Ma non ti importava nemmeno, oh ragazza!
Ma ora siamo tutti soli
E il tuo aspetto è così bello
Mi piace sussurrarti le mie due cose all'orecchio
E prova a sbalordirti, bambolina oh!
Alza la testa sul mio petto
Senti i chili del mio cuore
Stai tranquillo una volta che avrò gettato le mie basi
Non cadremmo mai a pezzi, ragazza!
Queste folle sono percorsi che mi perseguitano di notte
Chiamali sogni romantici
Ma è così realistico che mi giro e mi giro
E mi sveglio in un grido sudato, ah!
Un intermezzo romantico...
Mentre guidavo pensavo, mentre dormivi in ​​grembo
Stavo pensando alle cose che potremmo fare, piccola
Di ritorno al mio appartamento, capisci cosa intendo?
Oh!
Il sole stava sorgendo che avevo guidato tutta la notte
E sii stanco al volante
Ti ho guardato dall'alto mentre dormivi
La tua bellezza sembra così irreale
Apri gli occhi e dici "Mescola molte ore di sonno"
Perché sei nella mia mente
Perché non cerchi il mio tesoro nascosto
Non si può dire cosa avresti trovato
A questo punto stavo inciampando ragazza
Sei proprio una presa in giro
Ma è stato amore, tesoro, non un'avventura di una notte
Non sei una ragazza squallida, oh!
Un intermezzo romantico...
Ti sei svegliato con uno sguardo preoccupato sul viso
C'era qualcosa nella tua mente
Ti sei alzato dal letto e sei andato verso la finestra
E guardavo attraverso le mie veneziane
Ti volteresti a guardarmi
Mentre eri avvolto in pizzo
Mi sono arrampicato dietro di te e ti ho tenuto stretto
E una lacrima è scesa sul tuo viso, oh piccola!
Hai detto 'Ora hai quello che vuoi!'
'Non vuoi andartene?'
Ho detto prima che la sua ragazza d'amore non fosse un'avventura di una notte
Non sei uno squallore, ah!
Quel cipiglio si è presto trasformato in un sorriso!
Ti sei reso conto che ero profondo
Profondamente innamorato del campione olistico della raffinatezza
In altre parole, My Freak!
Conoscevo anche queste canzoni un po'
Ma le canzoni di prova piene di dolore
Fare canzoni piene di rimpianti strazianti
Non è il mio credo, ragazza
Vedere il tuo sorriso è tutto ciò che voglio
Le tue lacrime escludo
La prossima volta che mi vedi, brami qualunque cosa!
Intermezzo romantico
Un intermezzo romantico