Traduzione del testo della canzone Raise Hell - Sir the Baptist, Killer Mike, ChurchPpl

Raise Hell (originale)

Mama say she gonna lose me
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
If I want to birth a nation
I gotta get love off that auction block
We wrote our proclamation
This is Martin on mountain tops
He protest for the press
That boy’s shucking and jiving
(Oh is that your chief?)
I see she ducking and hiding
My daddy did it for meals but that’s just not who I am
Nat Turner’s revolt, I won’t preach Uncle Sam
I only preach for the hood, I only preach for the fam
I pray they sing a new song
I pray this song is that jam
Mama say she gonna lose me
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
I smoke a seven (?)
I am in heaven in bliss
I am as high as a kite
I am the truth and the light
Angels directing my way
Enemies all hail today
The devil that had his way with me, well he will not conquer today
Rolling and joking and smoking with Jesus and all his disciples
I’m running with gangsters, not angels, nobody killing they rivals
Rolling my joints on my bible
No (?) rifle
I am a blessing today
I am not stressing today
High and I’m holy
Holy ghost step in the way, hey
Mama say she gonna lose me, yeah
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty, yeah
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me, yeah
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Oh-yeah
(Hey hey hey)
Oh, squad
(Hey hey hey)
(Yeaahhh, I just wanna dance)
She didn’t, come to, hear me, preach
She just wanna dance, yeah
She didn’t, come to, hear me, preach
She just wanna dance, yeah
She don’t, wanna, hear me, preach
She just wanna dance, lord
She don’t, wanna, hear me, preach
She just wanna dance, go and dance shorty
Go and dance shorty, yeah
Eh Eh Chuch (yeahhh)
Church, church, church (whew ohhhh)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (yeah)
They just wanna dance and, I’m gonna
(Break the music, come on)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (yeah)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (ay ay ayyy)
You-You make me wanna

(traduzione)

La mamma dice che mi perderà
Ah ah ah eh
Prega gli angoli in servizio
Ah ah ah eh
Il predicatore non può nemmeno rimproverarmi
Ah ah ah eh
No-ooo-oh-wah
Sono nato peccatore e sto per peccare di nuovo stasera
Dovrai perdonarmi, sì-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
Dovrai perdonarmi, sì-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
Ehi-ay-ay-yay-ay sì
(Hey Hey Hey)
Ehi-ay-ay-yay-ay sì
(Hey Hey Hey)
Se voglio dare alla luce una nazione
Devo avere l'amore da quel blocco di aste
Abbiamo scritto il nostro proclama
Questo è Martin sulle cime delle montagne
Protesta per la stampa
Quel ragazzo fa schifo e jiving
(Oh è quello il tuo capo?)
Vedo che si china e si nasconde
Mio papà lo faceva per i pasti, ma non è quello che sono
Rivolta di Nat Turner, non predicherò lo zio Sam
Predico solo per la cappa, predico solo per la fam
Prego che cantino una nuova canzone
Prego che questa canzone sia quella marmellata
La mamma dice che mi perderà
Ah ah ah eh
Prega gli angoli in servizio
Ah ah ah eh
Il predicatore non può nemmeno rimproverarmi
Ah ah ah eh
No-ooo-oh-wah
Sono nato peccatore e sto per peccare di nuovo stasera
Dovrai perdonarmi, sì-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
Dovrai perdonarmi, sì-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
Ehi-ay-ay-yay-ay sì
(Hey Hey Hey)
Ehi-ay-ay-yay-ay sì
(Hey Hey Hey)
Fumo un sette (?)
Sono in paradiso nella beatitudine
Sono alto come un aquilone
Io sono la verità e la luce
Angeli che dirigono la mia strada
I nemici salutano tutti oggi
Il diavolo che ha avuto la sua strada con me, beh non vincerà oggi
Rotolando, scherzando e fumando con Gesù e tutti i suoi discepoli
Sto correndo con i gangster, non con gli angeli, nessuno uccide i loro rivali
Rotolando le mie articolazioni sulla mia Bibbia
Nessun (?) fucile
Sono una benedizione oggi
Non sono stressante oggi
Alto e io sono santo
Il fantasma santo si intromette, ehi
La mamma dice che mi perderà, sì
Ah ah ah eh
Prega gli angoli in servizio, sì
Ah ah ah eh
Il predicatore non può nemmeno rimproverarmi, sì
Ah ah ah eh
No-ooo-oh-wah
Sono nato peccatore e sto per peccare di nuovo stasera
Dovrai perdonarmi
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
Dovrai perdonarmi
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
Susciterò l'inferno finché non raggiungerò la porta del paradiso
O si
(Hey Hey Hey)
Oh, squadra
(Hey Hey Hey)
(Sì, voglio solo ballare)
Non è venuta, mi ha ascoltato, predicato
Vuole solo ballare, yeah
Non è venuta, mi ha ascoltato, predicato
Vuole solo ballare, yeah
Lei non vuole ascoltarmi, predicare
Vuole solo ballare, signore
Lei non vuole ascoltarmi, predicare
Vuole solo ballare, andare e ballare shorty
Vai a ballare shorty, sì
Eh Eh Chuch (yeahhh)
Chiesa, chiesa, chiesa (wow ohhhh)
Vogliono solo ballare e io glielo lascerò (sì)
Vogliono solo ballare e, lo farò
(Interrompi la musica, dai)
Vogliono solo ballare e io glielo lascerò (sì)
Vogliono solo ballare e io glielo lascerò (ay ay ayyy)
Mi fai venire voglia