Traduzione del testo della canzone Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) - Sirvan Khosravi

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (originale)

به همین زودی یکی اومد به جام
دیگه به گوشت نمیرسه صدام
داری چشاتو میبندی روی من
دلت نمیخواد دیگه کنار تو بیام
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
میدونم که منو بردی از یادت
میدونی هنوزم قلبم میخوادت
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم
بعد من روزات چقد خوب میگذره؟
به خیالت اون از من عاشق تره
یه روزی تنها رویای تو بودم
حالا میبینم که نباشم بهتره
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
تو دنیام همه چی سرد و دلگیره
تو دنیات همه چی خوب پیش میره
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (traduzione)

Presto qualcuno venne alla tazza
Saddam non è più carne
Stai chiudendo gli occhi su di me
Non vuoi che io stia più con te
Evidentemente l'hai sentito
Ovviamente non vuoi tornare da me
So che mi hai dimenticato
Sai che il mio cuore ti vuole ancora
Ricordo sempre le tue risate
Dov'è il mio posto per te?
Cosa è successo, cosa è successo a me?
non posso dimenticarti
Quanto sono belli i tuoi giorni dopo di me?
Crede di amarmi di più
Un giorno ero il tuo unico sogno
Ora vedo che è meglio non esserlo
Evidentemente l'hai sentito
Ovviamente non vuoi tornare da me
Tutto nel mio mondo è freddo e deprimente
Tutto sta andando bene nel tuo mondo
Ricordo sempre le tue risate
Dov'è il mio posto per te?
Cosa è successo, cosa è successo a me?
non posso dimenticarti