Traduzione del testo della canzone One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) - Sirvan Khosravi

One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) (originale)

حرفای تکراری عشقای کوتاه
باز تنهایی بسه ادامه ی این راه
هر راهیو میرم رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که مثل یه حبابه
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراشه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
وقتی میبینم داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه میشه پر از شکست
فقط باید به امید یه معجزه نشست
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراه شه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…

One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) (traduzione)

Parole ripetitive di brevi amori
Basta continuare così da solo
Ogni strada che prendo porta a un miraggio
Stanco di questo amore che è come una bolla
Ma in questo mondo deve essercene uno
Chi è con me con tutto il suo essere
Non ti conosco, ma sei lo stesso amore che è nel mio cuore
Un giorno verrai, senza volerlo
Ci mettiamo in mezzo
Mi tieni forte le mani
Andiamo insieme al sole
Un giorno verrai...
Quando lo vedo, la mia vita sta passando
Quando si è soli spesso è meglio
Quando lo zaino in spalla è pieno di fallimenti
Devi solo sperare in un miracolo
Ma in questo mondo deve essercene uno
Stare con me con tutto il suo essere
Non ti conosco, ma sei lo stesso amore che è nel mio cuore
Un giorno verrai, senza volerlo
Ci mettiamo in mezzo
Mi tieni forte le mani
Andiamo insieme al sole
Un giorno verrai...