Traduzione del testo della canzone Sister Marie Says - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sister Marie Says (originale)

Sister Marie Gabriel says she’s a chosen one,
And if we hear the message then the kingdom will be come
And Sister Marie Gabriel knows what she says is true
Her words are full of wisdom and you know they need no proof
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
And Sister Marie Gabriel says turn away from sin.
Turn your face to Jesus and prepare to let him in.
Life is full of sorrow and you need a rest from pain
So call youself believers and you’ll all get fooled again.
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
Sister Marie says

Sister Marie Says (traduzione)

Suor Marie Gabriel dice di essere una prescelta,
E se ascoltiamo il messaggio, allora il regno sarà venuto
E suor Marie Gabriel sa che quello che dice è vero
Le sue parole sono piene di saggezza e sai che non hanno bisogno di prove
Non so esattamente cosa farei
Se tutto ciò che ci ha detto si sarebbe avverato
E suor Marie Gabriel dice di allontanarsi dal peccato.
Rivolgi la tua faccia a Gesù e preparati a farlo entrare.
La vita è piena di dolore e hai bisogno di riposo dal dolore
Quindi chiamatevi credenti e sarete tutti presi in giro di nuovo.
Non so esattamente cosa farei
Se tutto ciò che ci ha detto si sarebbe avverato
dice suor Marie