Traduzione del testo della canzone I'm a Good Girl - Sister Sledge

I'm a Good Girl (originale)

Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
If (there weren’t?) I don’t want you baby
Can’t stop the feeling
It just seems to happen
And if (there when?)
I don’t need you baby
I can’t help myself
You always see through it
I don’t know what is this feeling I feel
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
If (there when I first met you boy
You know it’d be good
Oh, I’d never have ---
If there weren’t you’re so bad
I can’t hurt you, no
Cause I’ll just hurt myself
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Hey.
Ooo.
Ah
What is this feeling I’m feeling?
I don’t like it.
I don’t like it
Tell me What, what’s come over me
I’m a good girl

(traduzione)

Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo
Vedi, sono una brava ragazza
Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo dei miei sensi
Se (non ci fossero?) Non ti voglio piccola
Non riesco a fermare la sensazione
Sembra che succeda
E se (là quando?)
Non ho bisogno di te piccola
Non riesco a trattenermi
Lo vedi sempre
Non so cosa sia questa sensazione che provo
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo
Vedi, sono una brava ragazza
Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo dei miei sensi
Se (lì quando ti ho incontrato per la prima volta ragazzo
Sai che sarebbe buono
Oh, non avrei mai ---
Se non ci fossi, sei così cattivo
Non posso farti del male, no
Perché mi farò solo del male
Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo
Vedi, sono una brava ragazza
Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo dei miei sensi
Oh!
Che cos'è questa sensazione che provo?
Non mi piace no, tesoro
Non so cosa mi è successo
Devo perdere il controllo
Vedi, sono una brava ragazza
Ehi.
Oooh.
Ah
Qual è questa sensazione che provo?
Non mi piace.
Non mi piace
Dimmi Cosa, cosa mi è successo
Sono una brava ragazza